"أو يمكننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya da
• Veya
• İstersen
• da biz
• gidebiliriz ya

Bizi içeri atarsın Ya da sana da pay veririz.
يمكنك اعتقالنا أو يمكننا أن نعطيك حصة إذا اشتركت معنا

- WilIy'de birkaç kişiyi sorgulayabiliriz. - Ya da akıllılık ederiz...
يمكننا سؤال الأسئلة في مكان ويلي أو يمكننا أن نكون أذكياء

Ya da bu şapşalların kapıyı bizim için açmalarını sağlayabiliriz.
أو يمكننا ترك هؤلاء المهرجون ليقومون بفتح باب الضغط لنا

Veya burada kalıp konuşabiliriz ta ki yanardağ ateşiyle ölene kadar.
أو يمكننا أن نجلس هنا فقط ونتكلم حتى نموت من البركان

Şimdi, bunu kolay yoldan yapabiliriz, Ya da çok kolay yoldan yapabiliriz.
يمكننا فعل هذا بطريقة سهلة أو يمكننا فعل هذا بطريقة سهلة جداً

Onları beraber boyayabiliriz Ya da o güzel renkli sayfalardan kesebiliriz.
يمكننا أن نلونها معاً أو يمكننا قصها من الورق الملون الجميل؟

Ya da benim gece kulübüme gider ve dans ederiz.
أو.. أو يمكننا الذهاب إلى نادييّ الليلي والقيام ببعض الرقص.

Ya da kalan 39 saatlik psikiyatri gözetim süresinde halledecek bir yol buluruz.
أو يمكننا إيجاد وسيلة للعثور عليه خلال 39 ساعة باقية من الحجر النفسيّ

Ya da vücudunda bir kayıp olduğunda ne kadar akıllı göründüğünü görebiliriz.
أو يمكننا أنرى كيف تبدو ذكياً, عندما تفقد أحد أعضائك حسناً, حسناً

Ya benimle birlikte dışarı çıkarsın Ya da güvenlikle seni başbaşa bırakayım.
يمكنك أن تذهب للخارج معي أو يمكننا أن ندع الأمن يتولي الأمر

Ya da eve gidebilir, film izleyip patlamış mısır yiyebiliriz.
أو يمكننا العودة إلى المنزل ومشاهدة فيلم وتناول بعض الفشار.

Ya o günün gelmesini bekleyeceğiz Ya da kendi şartlarımızla savaşacağız.
إما ننتظر يوم وصوله إلينا أو يمكننا محاربته وفقًا لشروطنا الخاصة

Ya da pencerelerden yansıyan ışığı kullanarak tehlikeli kaza durumlarında kurtulanları arayabiliriz.
أو يمكننا أن ننظر للناجين في ظروف محفوفة بالمخاطر بالنظر إلى الضوء المنعكس من خلال النوافذ المفتوحة

Ya da her şeyi kadere bırakıp her zamanki gibi bir düşünceyle devam edebiliriz.
أو يمكننا ترك الأمر للقدر والاستمرار كعادتنا وكأن شيئا لم يكن.

Ya hepimiz kaybedeniz Ya da hepimiz kazanan olabiliriz.
نحن جميعا إما أن نكون خاسرين أو يمكننا أن نكون رابحين جميعا.

Ya da dışa dönerek temas, iletişim kurma ve yaratma yeteneklerimize olan inancımızı geliştirebiliriz.
أو يمكننا الإنفتاح، وصقل ايماننا وثقتنا في قدرتنا على الوصول والتواصل والابداع.

Okuma, videolar izleme Ya da çevrim içi kurslar almaya zaman ayırabiliriz.
أو يمكننا تخصيص وقت لمشاهدة فيديو أو للقراءة أو لدورات عن طريق الانترنت.

Veya hücreleri tek başına kullanabiliriz, bunlar sizin hücreleriniz de olabilir, Veya başka kök hücre grupları da olabilir.
أو يمكننا استخدام الخلايا فقط، سواء خلاياك أنت أو نوع آخر من تجمعات الخلايا الجزعية.

Veya vücudun derinliklerini herhangi bir engelle karşılaşmadan görüntüleyebilen endoskop ve kardiyoskoplar.
أو يمكننا أن نبني مناظير يمكنها النظر بعمق داخل الجسم الموجود حول الممرات المغلقة وكمناظير لباطن القلب.

Tüketim biçimlerini değiştirebiliriz, gıda israfını düşürebiliriz Veya ürünleri katlanarak arttırmaya ciddi anlamda odaklanabiliriz.
يمكننا تغيير أنماط الاستهلاك، يمكننا التقليل من إهدار الطعام أو يمكننا الالتزام جديًّا بزيادة الإنتاجية أضعافا مضاعفة.

arabayla gidebiliriz Ya da istersen yürürüz.
يمكنِك أن تأتي معي بالسيارة، أو يمكننا السير

Hastamız ya dünyanın en uzun göbek bağıyla yaşayabilir Ya da biz mucize kan için bir tanı koymaya çalışabiliriz.
على مريضتنا إما خوض الحياة مع أطول حبل سريّ في العالم أو يمكننا مناقشة التشخيص التفريقيّ للدّم السحريّ