"أو يمكننا فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya da

Evet, çok iyi Sherlock Ya da kapaktaki isme bakabiliriz.
أجل جيد للغاية يا شيرلوك أو يمكننا فقط النظر إلى الاسم على الغطاء

Ya da sana görgüsüz koloni hödüğü mü diyelim?
أو يمكننا فقط أن نناديك ساذج المستعمرات الأبله

Ya da üstüne acili sos döküp Barney'i yiyelim.
أو يمكننا فقط وضع بعض الصلصة الساخنة على بآرني

Ya da eve gidip orada sevişebiliriz.
أو يمكننا فقط الذهاب إلى المنزل وممارسة الجنس هناك.

Ya da şimdi eldivenlerimizi çıkartıp birbirimizi öldüresiye dövebiliriz.
أو يمكننا فقط جميعاً أن ننزع القفازات و نوسع بعضنا ضرباً

Ya da belki biraz daha...
أو يمكننا فقط أن نأخذ القليل من..

Ya da kahve içmeye gidebiliriz.
أو يمكننا فقط الحصول على القهوة.

- Ya da yemekle sinemayı atlarız ve Paris'e özel uçak kiralayıp ...Champs-Elysées'de Arc de Triomphe'un altında dans ederiz.
أو يمكننا فقط تجاوز العشاء والفلم و... ونستأجر طائرة خاصة، للطيران إلى باريس ونرقص تحت قوس النصر في الشانزليزيه؟

Ya da denklemden silahları çıkaralım mı?
أو.. يمكننا فقط إخفاء الأسلحة ؟

gibi. (Kahkahalar) Ya da kendimiz olur ve gezintinin tadını çıkarırız.
(ضحك) أو يمكننا فقط التفتح والتمتع بالرحلة.

Ya da bunu bitirebiliriz.
أو يمكننا فقط إنهاء كل ذلك.

Ya da burada oturup dinleriz.
أو يمكننا فقط... الجلوس هنا والاستماع.

Ya da "To Kill a Mockingbird"i tekrar izleyebiliriz.
أو... يمكننا فقط مشاهدة "لقتل الطائر المحاكي" مرة أخرى.