| Bu geziye katılmak için 4 gün izin aldığını söyledi. | Open Subtitles | قال أنها أخذت 4 أيام إجازة من أجل هذه الرحلة |
| Bence birkaç gün izin alıp şimdi gitmelisin. Ben hallederim. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يجب أن تأخذ بضعة أيام إجازة و تذهب الآن. |
| Kayıtlarda bir kaç gün izin alabilecek zamanları vardı. | Open Subtitles | حسنًا لقد حضوا ببعض الوقت لكي يقرأوا الكتب أخذوا عدة أيام إجازة. |
| Ne bileyim "Cinayeti çöz benden sana beş günlük izin" gibi. | Open Subtitles | أنت تهتم بقضية القتل عوضاً عني و سأمنحك 5 أيام إجازة مدفوعة الأجر |
| Hatta bu işle ilgilenmek için bir iki günlük izin kullandı. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أخذ بضع أيام إجازة للعمل على القضيّة. |
| Max'e 3 gün izin verdiler. Harika değil mi? | Open Subtitles | ماكس، لديه ثلاثة أيام إجازة أليس هذا رائع ؟ |
| Herkese birkaç gün izin aldığını söyle. | Open Subtitles | -أخبر الجميع بأنّكَ ستأخذ بضعة أيام إجازة |
| Kaçırma olayı esnasında 3 günlük izin almış. | Open Subtitles | لقد أخذ 3 أيام إجازة خلال فترة الإختطاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 