| Bir sonraki adımımızın ne olacağıyla ilgili bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار بما ستكون خطوتنا التاليـة؟ |
| Bunu nasıl yapabileceğimiz hakkında bir fikrin var mı acaba? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار عن كيفية تغيير هذا الأمر? |
| Nasıl oraya geldiğiniz hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أية أفكار كيف أنتهى بكم المطاف هناك ؟ |
| Bu konuda ne yapmamız gerektiği hakkında Fikrin var mı? | Open Subtitles | أية أفكار حول ما يجب علينا القيام به عن ذلك؟ |
| Bu gece ne yapmak istediğinle ilgili bir fikrin var mı? | Open Subtitles | إذاً، هل لديك أية أفكار عمّا ستفعله الليلة؟ |
| Dokuz gün işini halledebilmek için bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أفكار كيف سوف نتخطى التسعة أيام؟ |
| Bir sonraki adımımızın ne olacağıyla ilgili bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار بما ستكون خطوتنا التاليـة؟ |
| Aptalca bir soru olduğunun farkındayım ama bizi öldürtmeyecek başka bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أعلم أنه سؤال سخيف لكن ألديك أية أفكار لن تؤدي لمقتلنا؟ |
| Aptalca bir soru ama sağ kalmamızı sağlayacak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أعلم أنه سؤال سخيف لكن ألديك أية أفكار لن تؤدي لمقتلنا؟ |
| DNA'nı nasıl aldıklarına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار عن كيفية حصولهم على حمضك النووي؟ |
| Proje esnasında, sitede fiziksel olarak bulunduğun zamanda ne yapılmalı ya da ne yapılmamalı hakkında herhangi bir fikrin var mıydı? | TED | هل لديك...باعتبار أنك شاركت شخصيا في الموقع وبما أنك تعمل في المشروع.. لديك أية أفكار عن مالذي يجب و لا يجب فعله؟ |
| Ve, eger bir fikriniz varsa cekinmeyin, onlari Twitter'e gonderebilirsiniz. | TED | واذا كانت لديكم أية أفكار بامكانكم مشاركتنا أياها عبر تويتر. |
| Merak ettiğimiz, acaba o ödemeyi nasıl yapacağınız konusunda fikriniz var mı? | Open Subtitles | لقد تسائلنا فيما إذا كانت لكِ أية أفكار عن كيفية الحصول على هذا المال |
| Elektrik olmadan bu işi yapamayız! Parlak bir Fikri olan var mı? | Open Subtitles | بدون كهرباء لن نكمل البرنامج - هل أحد عنده أية أفكار لامعة؟ |
| Bu yüzden hızlı bir şekilde, ne anlamaya lazım. Herhangi bir fikir? | Open Subtitles | لذا علينا أن نعرف ماذا سنفعل بسرعة ، هل لديكم أية أفكار ؟ |
| Sakın aklına başka fikirler getirme. | Open Subtitles | لاتفكر مطلقا بإخراج أية أفكار من عقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 