"أيضاً أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu da
• Ayrıca o

Eski dost olduğunuza göre, onun buranın polis şefi olduğunu da biliyorsundur.
بما أنكما أصدقاء قدامى , أعتقد أنك تعرف أيضاً أنه رئيس الشرطة هنا

Ayrıca beş parasız olduğunu da söylediler. Dolayısıyla bir ipucumuz var.
قالوا أيضاً أنه كان مفلساً, و لذا لدينا دليل آخر

Büyük sorumluluk altında olduğunu da biliyorsun.
بقدر ما نحن نريد عليك ان تدرك أيضاً أنه خطر محدق

Ayrıca o hayali bir arkadaşım için biraz genç olduğunu söyledi.
لقد قالت أيضاً أنه صغير جداً . ليكون عنده صديق خيالي

Bunun hayatımızın fırsatı olduğunu da söylemiştin ama.
قلت أيضاً أنه لن تتسنى لنا فرصة كهذه في حياتنا

Ayrıca yatakta harika olduğunu da söylemiştin.
حسناً، أخبرتني أيضاً أنه رائعٌ في السرير

Amerika'daki hatunumu geri kazanmamın artık çok zor olduğunu da belirtmişimdir.
وليس سراً أيضاً أنه استعصى عليّ نسيان حبيبتي السابقة

Ayrıca mail'i okursa bulunduğu yerin açığa çıkma riskinin olduğunu da biliyorum. - Ama?
وأعلم أيضاً أنه لو قرأ البريد، يمكنه المخاطرة بكشف مكان تواجده.

Ayrıca büyük ve küçük korkuların olduğunu da söylerdi.
يقول أيضاً أنه كان هناك خوف كبير و خوف صغير

Gecenin karanlık, karın soğuk olduğunu da söyleyecek misin?
و أخبرني أيضاً أنه مظلم بالليل وبارد بالشتاء

Odadaki en zeki kişi olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum ve bunu kanıtlamaya çalışmanın zaman kaybı olduğunu da biliyorum.
أعلم ما هو شعور أن تكون الأذكى بالغرفة وأعلم أيضاً أنه تضييع للوقت محاولة إثبات ذلك.

Seçeneklerim olduğunu da unutmuşum. Pek çok seçeneğim olduğunu....
نسيت أيضاً أنه لدي اختيارات الكثير منها

Ayrıca şehirde olma ihtimali olduğunu da duydum.
سمعت أيضاً أنه ربما يكون بالمدينة

Hatta tek randevumuz olduğunu da.
اتذكر أيضاً أنه كان ميعادنا الوحيد

Gözümün önünde olduğunu da söyledi. Bilmem.
وذكرت الأحجية أيضاً أنه أمامي

Ayrıca bu dünyada bizim gibi olanlara güvenmenin ne kadar zor olduğunu da biliyorum.
- وأعلم أيضاً أنه من الصعب .. الثقة بأي شخص في هذا العالم بأن يكون ... واحداً منا

Ve ayrıca oğlunun "Lee'nin mani-pedi Evi"ne bir kargosu olduğunu da biliyoruz.
ونعلم أيضاً أنه يقوم بتوصيل المستلزمات لـ "صالون (لي) للتجميل"

Ayrıca o yaratığın gün boyunca insan şeklinde dolandığını söyledi.
وقال أيضاً أنه يبدو كشخص عادي أثناء النهار