"أيضاً لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de
• Ayrıca

Bana geçen sene de iş verdiler, yol yapımına yardım ettim.
لقد عملت من آجلهم العام الماضى أيضاً لقد ساعدتهم فى أنشاء طريق

Aynen. Ben de memnun oldum. Güzel bir tesadüftü.
أنا سعيد بأننا تقابلنا أيضاً لقد كان تسكعنا جيداً

Ben de bir tane istiyorum. Telefon hatlarını kestim.
أريد بندقية أيضاً لقد قطعت خطوط التليفون

Ayrıca, ortak yaşam kesenin içine patlayıcı cihaz yerleştirdim.
أيضاً, لقد وضعت جهاز تفجير بداخل جيب رمزك

Sorun olmaz. Ayrıca iletişim müdürü olarak tam zamanlı iş teklif etti.
أيضاً لقد عرضت علي عملاً دائم لكي أكون مديرة إتصالاتها

Ben de televizyona çıktım. Ama hiç hayırlı olmadı.
لقد ظهرت في التلفزيون, أيضاً لقد فادني كثيراً

- Ben şunlardan alayım. - Ben de. Sigarayı bıraktım.
ـ أعطنى واحدة ـ و أنا أيضاً لقد أقلعت عن التدخين لتوّى

Benim de. Gelip konuşmanız çok iyi oldu.
و أنا أيضاً لقد كان أمراً جميلاً منك أن تظهر ثانية

İtfaiyeyi de getirin. Mutfağı tutuşturdu.
أحضر سيارة إطفاء أيضاً لقد أشعلت بالمطبخ للتو

Herkes gördü. Müdür de.
الجميع رأى ذلك , مديري رآه أيضاً , لقد استعاد منصبه

Benim de aklımı kurcalıyor. Anneler var ama bebekler kayıp.
،هذا أمر يزعجني أيضاً لقد وجدنا الأمهات، ولكن لم نجد الرٌضّع

Bir de nazik. Bana yardım ettin, bunu biliyorsun.
و كريمٌ أيضاً لقد ساعدتَني، و أنتَ تعرف ذلك

Emlak ve daha çok siyasete girdiler birkaç yıl önce birlikte iş de yapmıştık.
العقارات، بعض السياسة أيضاً. لقد كان لدينا عمل معهم منذ بضع سنوات مضت. رجل كريم ولكن ضعيف.

Benim dışımda kimse. Kendim de bir çocuktum. Gazetelerde okumuştum.
لا أحد عداي، لقد كنت طفلاً أيضاً لقد قرأت عنها في الصحف

Benim de ama oldu artık.
أسمعي، انا أشعر بالذنب أيضاً لقد حدث فحسب

Bu hayatının en önemli kararı olabilir ve ben de bir karar verdim.
وهذا يمكن أن يكون أكبر القرارات الهامّة في حياته، لذا إتّخذتُ قراراً أيضاً لقد إنفصلتُ عنه

Ayrıca Paleontoloji bölümünden bazı arkadaşlara ihtiraslı ve ateşli bir cinsel ilişki yaşadığımızı söyledim.
أيضاً لقد أخبرتُ بعض الرفاق من قسم المتحجرات أنهُ أنا و أنتِ بأننا إستمتعنا بعلاقة حب عاطفية و نارية للغاية

Ayrıca bir kullan at telefon bulduk görünüşe göre sıradaki hedef senmişsin.
أيضاً, لقد وجدنا هاتفيهما المسبقي الدفع ويبدو أنك كنت المستهدف التالي

Ayrıca onun için öldüğünü de söyledi.
فقط أتأكد أن بأمكاننا التكلم بحرية لقد قال أيضاً لقد كُنتِ ميتة بالنسبة له

- Ayrıca kilidi değiştirin, anahtarı da çalmış.
وغير الأقفال أيضاً. لقد أخذ مفاتيحها كذلك.

Leydi Margaret, Ayrıca bunu misafirlerinizden birinden aldım.
-سيدة "مارغريت " أيضاً لقد عثرت على هذة من أحد ضيوفكِ