"أيضاَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ayrıca
• Başka
• Ben de
• aynı zamanda
• de öyle
• Bende
• Benim de
• da mı
• Sen de
• için de
• senin

Ayrıca son birkaç yılda çalınan H.K. P7 tabancaların listesi vardı.
أيضاَ وقع قائمة بكل سلاح مسروق من نفس الطراز للسنوات الماضية

Ayrıca bu, bu ve buradaki kameralarda da görüntüsü var.
حسناَ ذلك هنا أيضاَ نجده على كاميرا هنا وهنا وهنا

Ayrıca, Başka bir seçeneğin yoksa ateş et derim.
أيضاَ قلت تصوب فقط حيث ليس لديك خياراَ آخر

Babandan Başka kimin kontrol sistemine erişimi vardı?
من أيضاَ له دخول على غرفة التحكم بالإضافة لوالدك ؟

Affet beni kısa, Ben de sana değer veriyorum.
سامحني أيها القصير فأنا يهمني أمرك أيضاَ

Herkesle konuşuyorum danışman olarak ama aynı zamanda neler olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أنا أتحدث مع الجميع, لتوفير النصائح. ولكن أيضاَ لأعرف ماذا حدث بالظبط.

Ancak bana göre göç de öyle. Teşekkürler.
ولكن بالنسبة لي .. الهجرة هي كذلك أيضاَ شكراً

İki yaşımdan beri biliyorum ve o günden beri Bende şaşkınım.
لقد رعبت أيضاَ و لقد عرفت بالأمر قبل أن أبلغ الـثانية من عمرى

Burayı Benim de evimmiş gibi hissediyorum. Kendi evimden çok buradaydım.
أشعر أن هذا بيتي، أيضاَ أنا متواجدة هنا أكثر من بيتي

Ayrıca kuramsal şekilde düşünebilen kişilerdir.
هم أيضاَ يميلون إلى أن يكونوا أكثر قدرة على التفكير بتجرد.

Ayrıca herhangi bir bilim öğretmenini nasıl iki kişilik çalıştıracağını göstereceğim.
أيضاَ سأريكم كيف ستجعل أي مدرس علوم أكثر فعالية بأضعاف.

Ayrıca vurgulamak istiyorum ki; gördüğünüz her şey iPad’lerde ve dizüstülerde başlıklar olmadan da çalışıyor.
وأريد أن أؤكد أيضاَ أن كل شيء رأيتموه يعمل على الحاسوب المحمول و الآيباد أيضاَ و بدون سماعات.

Ayrıca sigorta şirketlerinin de şüphesini çekerdi.
و شركة التأمين أيضاَ كانت لتكون لديها شكوك أيضاَ

Ayrıca yatırımcılar ile Başpiskopos arasında da fikir ayrılıkları var mıydı?
وهل كانَ أيضاَ إختلافا فى الرأى بين المستثمرين والقس ؟

Ama bir Başka doğru da bunu hak ettiğim.
ولكن ما هو أيضاَ صحيحاَ هو أنني أستحق ذلك

Benim de dayalı ama beklemekten Başka bir şey yapamıyorum.
أنا أيضاَ ، غير أنه لا يمكنني فعل أي شئ بشأنه سوى الإنتظار

Amelia, benim daha Başka beklentilerim de vardı.
أميليا ، أنا أيضاَ كانت لدي تطلعات أخرى

Bir sır bilmek ister misin? Ben de pek petrol hayranı sayılmam.
أتريدين معرفة سر ؟ لست من كبار المعجبين بالنفط أيضاَ

Ama bu aynı zamanda beni ve Diallo'yu da gösterecekti.
ولكن هذا كان أيضاَ يظهر العلاقة الموجودة بيني وبين ديالو

Benimkiler de öyle.
شرخي أيضاَ أصبح مثل الوشم بدأ من هنا وتوقف بمنتصف الطريق

Eğer kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa, onun için Bende bir gün izin kullanırdım.
لو طلبت استشارتي أود أخذ إجازة لها أيضاَ

Ama sen bile bu şekilde değiştiğine göre, Benim de değiştiğime inanmak neden zor?
وبما أنك لديك القدرة على تغيير رأيك لماذا تجد صعوبة في تصديقي أيضاَ ؟

Çok yararlı bir kurstu. Buldum. Bunu da mı kursta öğrendin?
كان درساَ نافعاَ هل تعلمته أيضاَ في رعاية الشباب ؟

Kendime köpükten elbise yapacağım. Sen de çıplak banyo yapıyorsun değil mi anne?
سأصنع لنفسي بدلة من الفقاعات هل تستحمين وأنتِ عارية أيضاَ يا أمي ؟

Bana doğruyu söylemek onun için de çok zordu sanırım.
أعتقد أن ذلك كان صعباَ عليه أيضاَ بإخباري عن الحقيقة

Dinle, dostum senin gibi para içinde doğmayı, ve her ne istersem yapmayı dilerdim.
اسمع يا رجل أنا , أيضاَ , تمنيت أن أُولد غني مثلك , و أن أفعل كل ما أرغب به أتعلم هذا؟