"أيضا لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da
• de

Ama Stirling motorundan sonra, Otto ortaya çıktı, Otto'da içten yanmalı motoru icat etmemişti, sadece yeniden düzenledi. Bunu 1867'de Paris'te gösterdi,
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867

İnsan kuklalar yapmak aynı zaman da onları kutulara tıkıştırma şeklini de açıklar.
تعرف,ان كان يصنع دمى بشرية ذلك يفسر أيضا لم يحشر ضحاياه في صناديق

Diğer adamın da popo çimdikleme müfettişi olmadığını düşünmeye başladım.
و بدأت أفكر بالرجل الأخر أيضا. لم يكن محقق حقيقي.

Kurmay subayı Tümgeneral Klaus Kahlenberge'nin de o gece için mazereti yoktu.
رئيس أركانه اللواء كلاوس كالينبرج أيضا لم تكن له ذريعة هذه الليلة

Onlar da üniversite eğitimi ayrıcalığının keyfine varamadı.
هما أيضا لم يتمتعوا بميزة التعليم الجامعي.

Ben öylece kenarda oturuyordum, o da benimle kenarda oturdu.
...لم أقم بالرقص طوال الحفلة وهو أيضا لم يقم بالرقص

O da. Sadece eğlence için değildi.
و كذلك فعلت هي أيضا لم نفعل ذلك إلا لمجرد المتعة.

Buradan geçen önceki kurbağa da faturasını ödeyemedi.
حسنا، آخر المارين من هنا أيضا لم يتمكن من دفع فواتيره.

Öpüştük. Ben başlatmadım, ama durdurmadım da.
قبلنا بعضنا أنا لم أبدأه لكني أيضا لم أوقفه

Öpüstük. Ben baslatmadim ama durdurmadim da.
قبلنا بعضنا أنا لم أبدأه لكني أيضا لم أوقفه

Oldukça da gizemli bir insandı. Resminin çekilmesine asla izin vermezdi.
وكان حريصا جدا على سريته أيضا لم يأخذ أي أحد أي صورة له أو أي شيء

Tabii o hatayı yapmasaydı, yardıma da ihtiyacımız olmayacaktı.
نحن أيضا لم نحتاج لمساعدة لو لم يكن هو السبب

Endoskopik ultrason da istememiştim.
أنا أيضا لم أطلب منك القيام بعمل صورة صدى صوتي داخية.

Öyle de altına yapıyorsun. Artık bizim altımızda bir şey yok.
تغوطي في بنطالك أيضا لم يعد هناك ما هو دني علينا

Ben de hukuk çerçevesinde çalışma- nın böyle sinir bozucu olduğunu bilmiyordum.
أنا أيضا لم أعلم أنّ العمل بقيود القانون يسبب هذا الإحباط

Hey, bizim de yolda çok fazla dostumuz olmadı.
و نحن أيضا لم يكن لدينا أصدقاء عديدون بالمثل

Ve kaderin, beni, olmak istemediğim bir yere götüreceğinin de farkına varamadım.
أنا أيضا لم أدرك أن القدر يدفعني نحو مكان لم أكن أرغب بالتواجد به

Ve kaderin, beni, olmak istemediğim... bir yere götüreceğinin de farkına varmadım.
أنا أيضا لم أدرك أن القدر يدفعني نحو مكان لم أكن أرغب بالتواجد به

Senin yaşında ben de binemezdim.
أنا أيضا لم أكن أستطيع ركوب الحصان بهذه الطريقة