| Kusura bakmayın sizi Uyandırdım mı? | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية، هل أيقظتكِ للتو؟ |
| Sizi tatlı rüyalarınızdan mı Uyandırdım? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ من أحلامك الحلوة؟ |
| Tüh ya, Uyandırdım mı seni? | Open Subtitles | ياإلهي، لقد أيقظتكِ. |
| Uyandırdım, affedersin. | Open Subtitles | آسفة أني أيقظتكِ |
| Sabah bitecek. Uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | في الصباح أعتذر لأنني أيقظتكِ |
| Susamıştım. Seni Uyandırdım değil mi? | Open Subtitles | كنت عطشاناً, هل أيقظتكِ ؟ |
| Tüh ya, Uyandırdım mı seni? | Open Subtitles | ياإلهي، لقد أيقظتكِ. |
| Uykudan mı Uyandırdım seni? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ من قيلولتك؟ |
| - Kusura bakma, Uyandırdım. | Open Subtitles | - أسف لانى أيقظتكِ |
| Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ ؟ |
| Uyandırdım, kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة. أيقظتكِ. |
| Seni Uyandırdım. | Open Subtitles | لقد أيقظتكِ |
| Susamıştım. Seni Uyandırdım değil mi? | Open Subtitles | أيقظتكِ هل عطشاناً, ! |
| - Seni Uyandırdım mı? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ ؟ |
| - Uyandırdım mı? | Open Subtitles | -هل أيقظتكِ ؟ |
| - Seni Uyandırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأنني أيقظتكِ |
| Uyandırmışım cidden. | Open Subtitles | -لقد أيقظتكِ . -كلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 