| uyandırdım ama fikrini değiştirdiğini ve gelmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | و قد كان نائماً. أيقظته و قال أنهقدغيررأيه... و لم يرغب أن يأتي ... |
| Boş versene. En son ben uyandırdım. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، أنني أيقظته آخر مرة. |
| - 1944'ü unutmaması için ben uyandırdım. | Open Subtitles | أيقظته كي لا ينسى 1944 |
| uyandırdın işte! | Open Subtitles | لقد أيقظته مرحبا ؟ |
| Onu bir kez uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظته مرة |
| Yavaşça ve sessizce ayağa kalk çünkü eğer onu uyandırırsan onu öldürürüm. | Open Subtitles | ببطء وهدوء لأنك لو أيقظته سوف أقتله |
| Onu uyandırmışsın gibi davrandı. | Open Subtitles | و تظاهر أنّك أيقظته للتو من النوم |
| Onu uykudan uyandırdım. | Open Subtitles | لقد كان نائما و أيقظته. |
| Bu sabah ben onu burada uyandırdım. | Open Subtitles | أنا أيقظته هنا هذا الصباح. |
| Bir şeyi uyandırdık. Hayır, ben uyandırdım. | Open Subtitles | لقد أيقظنا شيئاً - كلا، أنا أيقظته - |
| Onu uyandırdım da ondan. | Open Subtitles | لقد أيقظته |
| Onu uyandırdım. | Open Subtitles | أيقظته |
| - Ben uyandırdım. | Open Subtitles | - لقد أيقظته |
| Onu bir kez uyandırdın. | Open Subtitles | لقد أيقظته مرة |
| Onu uyandırdın John. | Open Subtitles | إلى أن أيقظته يا (جون). |
| Onu uyandırdın! | Open Subtitles | أنت أيقظته! |
| - uyandırdın işte. | Open Subtitles | -لقد أيقظته . |
| Eğer onu yavaşça uyandırırsan iyi olacaktır | Open Subtitles | لو أيقظته بلطف سيكون بخير |
| Onu uyandırırsan kızarım. | Open Subtitles | سيكون مزعجاً إذا أيقظته. |
| Dr. Rosen, onu uyandırırsan Anna'yı kaybederim. | Open Subtitles | لا , دكتور روزين إذا أيقظته , سوف ! |
| Onu uyandırmışsın ama kontrolünü almamışsın. | Open Subtitles | أنت أيقظته لكنك لم تسيطر عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 