عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أينَ أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neredesin
| Lenny, neredesin? | Open Subtitles | ليني أينَ أنت ؟ |
| Dwight, derhal araca girmemizi sağlamalısın. neredesin? | Open Subtitles | (دوايت ) يجب أن تأتى إلى هنا حالاً أينَ أنت الأن ؟ |
| - neredesin be? - İşim bitmek üzere. | Open Subtitles | أينَ أنت أيها الفتى الأبيض؟ |
| neredesin, pislik herif? | Open Subtitles | أينَ أنت أيها الأحمق؟ |
| neredesin ulan sen? | Open Subtitles | أينَ أنت بحق الجحيم؟ |
| -Şu anda neredesin? | Open Subtitles | أينَ أنت الآن؟ |
| Dwight, neredesin? | Open Subtitles | (دوايت ) أينَ أنت ؟ |
| Dwight, neredesin? | Open Subtitles | (دوايت ) أينَ أنت ؟ |
| neredesin? | Open Subtitles | أتسآل أينَ أنت |
| - neredesin? | Open Subtitles | أينَ أنت ؟ |
| neredesin Vikram? | Open Subtitles | - أينَ أنت يا (فيكرام)؟ - |
| neredesin? | Open Subtitles | أينَ أنت ؟ |
| Hey, neredesin? | Open Subtitles | أينَ أنت ؟ |