| Beynin çalışmıyor o zaman. Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | إنّ عقلكَ مغفّل أينَ كنتَ الليلة الماضية؟ |
| Peki, cidden geçen sabah neredeydin? | Open Subtitles | إذاً، بصراحة أينَ كنتَ ذاك الصباح؟ |
| 14 Nisan gecesi neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ ليلةَ الـ14 من أبريل ؟ |
| Üç gündür Nerelerdeydin, dostum? | Open Subtitles | أينَ كنتَ في الأيام الثلاثة الأخيرة يا رجل ؟ |
| Nerelerdeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ بحق الجحيم؟ |
| - Sutton'ın partisi olduğu gece neredeydin bilmek istiyorum. | Open Subtitles | -أودُ أن أعلمَ أينَ كنتَ ليلة حفل (سوتن ) |
| İki gün önce neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ قبل يومين؟ |
| neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ بحق الجحيم؟ |
| Bütün gün neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ طوال اليوم ؟ |
| - Bütün gün neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ طوال اليوم؟ |
| - Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ الليلة الماضية؟ |
| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ الليلة الماضية؟ |
| Danny'nin öldüğü gece neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ في ليلة مقتل (داني)؟ |
| neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ ؟ |
| - neredeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ ؟ |
| Hey, Nerelerdeydin? | Open Subtitles | أينَ كنتَ اليوم؟ |
| - Nerelerdeydin? | Open Subtitles | إذاً.. أينَ كنتَ ؟ |
| Mike, Bunca zamandır Nerelerdeydin? | Open Subtitles | مايك) ، أينَ كنتَ بحقِّ الجحيم؟ ) .إن طلب رفض الدعوى بالغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 