| - Silâhı nereden aldınız? Çantamdaydı. | Open Subtitles | ـ لقد بدأ الكل بإطلاق النيران ـ من أين جئتِ بالمسدس؟ |
| Tüm bunları nereden bildiğini duymak bile istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف من أين جئتِ بهذه المعلومة |
| Çünkü ne anlama geldiğini bilmiyorum. Bu egzotik tarzı nereden aldın? | Open Subtitles | ـ لأنّي أعرف ماذا يعني ذلك ـ من أين جئتِ بذوقكِ الغريب؟ |
| Bak, para aşırdığım fikrine nereden kapıldın, bilmiyorum ama... | Open Subtitles | -اصغي، لا أعرف من أين جئتِ بهذه الفكرة بأنني أسرق .. |
| Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | من أين جئتِ بها ؟ |
| nereden aldın onu? | Open Subtitles | من أين جئتِ بها ؟ |
| O şeyi nereden buldun? | Open Subtitles | من أين جئتِ بهذا؟ |
| - Bu paralar nereden geldi? | Open Subtitles | من أين جئتِ بالمال ؟ |
| Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | من أين جئتِ به ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين جئتِ بهذه التركيبة؟ |
| Kim olduğunu ya da nereden geldiğini bilmiyorum... | Open Subtitles | لا أعرف من أنتِ أو من أين جئتِ... |
| - O cesetleri nereden aldın? | Open Subtitles | ـ من أين جئتِ بالجثث؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين جئتِ بهذا؟ |
| O gömleği nereden buldun? | Open Subtitles | من أين جئتِ هذا القميص؟ |
| Şimdi, bu fikre nereden kapıldıysan. | Open Subtitles | من أين جئتِ بهذه الفكره؟ |
| nereden buldun? | Open Subtitles | من أين جئتِ به؟ |
| - Bu nereden alıntı? - Beynimden! | Open Subtitles | -من أين جئتِ بهذه العباره؟ |
| - nereden buldun bunu? | Open Subtitles | -من أين جئتِ بهذه؟ |
| - Peki para nereden geliyor? | Open Subtitles | -ومن أين جئتِ بالنقود ؟ |
| Bunu nereden buldun? Orası bir gizem. | Open Subtitles | -من أين جئتِ بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 