| Arapları takip edin, Nereye gidiyorlar kimle temasa geçiyorlar hepsini öğrenin! | Open Subtitles | إتبع العرب, أعرف إلى أين سيذهبون, و بمن سيتصلون |
| - Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | إلى أين سيذهبون ؟ |
| Eğer onu kırabilirsem, belki Nereye gittiklerini öğrenebilirim. | Open Subtitles | إذا أستطعت أقتفاء أثره يمكنني معرفة أين سيذهبون |
| Bak, su anda bir baskin icin hazirlaniyorlar. Nereye gittiklerini ben bilmiyorum, ama gidiyorlar. Sen de gidiyorsun. | Open Subtitles | سيقومون بغارة الآن لا أعرف أين سيذهبون و لكنهم سيفعلون |
| Otelimdeki odalarda sekiz kişi kalıyor. Nereye gidecekler? Dışarıya. | Open Subtitles | يوجد 8 أشخاص يعيشون هناك فى غرف فندقى , أين سيذهبون ؟ |
| Hani başta nereye gideceğimizden emin değildik ya o zaman onlar çok havalı diye nereye gideceklerini sordum. | Open Subtitles | حسناً, بما أننا لم نكن متأكدين بشأن أفضل مكان للذهاب, و كانت هي و صاحبتها موفقين بذلك, فقد سألتهم أين سيذهبون, |
| Nereye gittiklerini bilmiyorum. Dev bütün köyü çoktan yıktı. | Open Subtitles | لا ادري إلى أين سيذهبون في إعتقادهم، العملاقة دمرت القرية بأكملها بالفعل |
| Adamlarından birinin onları takip edip Nereye gittiklerini öğrenmesini ve bizi sürekli bilgilendirmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يتواجد أحد رجالنا معهم لإعلامنا بالمستجدات والاطلاع على الأمر وليكتشف أين سيذهبون وليبقى معهم |
| Nereye gittiklerini biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم بالتحديد إلى أين سيذهبون |
| Nerdeler? Hareket halindeler. Nereye gittiklerini biliyorum. | Open Subtitles | -أنا أعرف أنهم قد تحركوا و أعرف إلى أين سيذهبون |
| Peki Nereye gittiklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن إلى أين سيذهبون بإعتقادك ؟ |
| İkindi vakti 4'te başka Nereye gidecekler ki? | Open Subtitles | أين سيذهبون في مكان آخر في الرابعة بعد الظهر؟ |
| Endişelenme, Lisa. Onlar başka Nereye gidecekler? | Open Subtitles | لا تقلقي ليزا، أين سيذهبون أصلاً ؟ |
| Ve akıntının onları nasıI hareket ettirdiğini hissedebiliriz ve nereye gideceklerini görebiliriz. | Open Subtitles | يمكنكِ الشعور بطريقة تحريك التيار لهم و يمكننا أن نرى إلى أين سيذهبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 