"أين مكانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nerede olduğunu
• yerini
• neresinde
• ev nerede

Onu duymak güçtü. Nerede olduğunu asla bilemiyordum.
لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه

Poker arkadaşları Nerede olduğunu bilir mi acaba?
حسناً، أتظن أن شخصاً آخر من أصحابه في لعب الورق قد يعرفون أين مكانه حالياً؟

Bakın, size Nerede olduğunu söylemeyeceğim ama kimsenin gitmediği bir yer düşünün.
انظرن، أنا لن أقول لكن أين مكانه لكن فكرن في مكان حيث لا يذهب أحد أبداً.

Birinin onu kaçırdığını ve onun yerini ya da başına ne geldiğini bilmediğini düşün.
فقط تخيل لو أن أحدهم أخذه وأنت لا تعرف أين مكانه أو ما الذي حدث له

Silah evin neresinde?
المسدّس . أين مكانه في المنزل ؟

Tamam da, ev nerede?
أجل ، لا أعرف أين مكانه

Ama en azından Nerede olduğunu biliyorum.
وإنما يبشر بسوء الطالع ولكن على الأقل عرفت الأن أين مكانه

Bir daha aradığında Nerede olduğunu öğren.
المرة المقبلة عندما يتصل بك أكتشف أين مكانه

Eğer o parayı istiyorsan, gel de bul çünkü ben Nerede olduğunu bilmiyorum seni hıyar herif.
إذا أردت المال فتعال وابحث عنه لأنني لا أعرف أين مكانه ايها الأحمق"

Nerede olduğunu bilmiyorsun değil mi?
أنتي لا تعلمين أين مكانه أليس كذلك؟

Evet, Emerson Parkı. Nerede olduğunu biliyorum.
أجل إيميرسون بارك أعرف أين مكانه

Nerede olduğunu biliyor musunuz?
ألديكِ أي فكرة أين مكانه الآن؟

Tam olarak Nerede olduğunu bilsem söylerim kardeşim ya!
إنْ كنتُ أعلم أين مكانه بالتحديد، لأخبرتك، أخي!

- Ben bulmayacağım. - Nerede olduğunu Sparks bana söyleyecek.
لن أعثر عليه، "سباركس" سوف يخبرني أين مكانه بالتحديد

Aradığınız adamın Nerede olduğunu biliyorum.
الرجل الذي تبحثون عنه، أعرف أين مكانه

Ya o adam Olly'nin yerini biliyorsa, onun Nerede olduğunu biliyorsa?
ماذا لو أن ذاك الشخص يعرف مكان (اولي) يعلم أين مكانه

Bize yerini söyleyeceksin ve söylediğini de haber vermeyeceksin.
سوف تخبرنا أين مكانه ولن تخبره بذلك

Mutfağın neresinde?
أين مكانه في المطبخ؟