| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أتساءل أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Baksana, Neredeyiz biz yahu? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz böyle? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Hangi cehennemdeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Hangi cehennemdeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق السماء؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق السماء؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم ؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz ? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz ya? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| - Affedersiniz? Neredeyiz biz? | Open Subtitles | -معذرةَ ، أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Hangi cehennemdeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الشيطان ؟ |
| - Hangi... cehennemdeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق السماء؟ |
| Hangi cehennemdeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| - Hangi cehennemdeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق السماء؟ |
| - Hangi cehennemdeyiz biz? | Open Subtitles | - أين نحن بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 