| Nereye koydun be ! | Open Subtitles | أين وضعته بحق الجحيم؟ - ما هو أيتها العاهرة الغبية؟ |
| En son Nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعته آخر مرة؟ |
| Nereye koydum ben bunu? | Open Subtitles | أين وضعته بحق الجحيم؟ |
| Lanet olsun! Şunu Nereye koydum? | Open Subtitles | أين وضعته بحق الجحيم ؟ |
| Nereye koyduğumu unuttuğumu sandım ama DVD oynatıcının içinde bulduk. | Open Subtitles | ظننت أنني نسيت أين وضعته ولكننا وجدناه داخل مشغل الأقراص |
| Nereye koyduğumu hatırlamıyorum. belki oturma odasında ki çekmecededir.. | Open Subtitles | أنا لا استطيع تذكر حتى أين وضعته .ربمافي الدرجبغرفةالجلوس. |
| Lanet olsun! Nereye koymuştum? | Open Subtitles | تبا ، أين وضعته ؟ |
| Sikeyim, Nereye koymuştum şunu? | Open Subtitles | تباً , أين وضعته ؟ |
| Nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعته ؟ |
| Onu Nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعته ؟ |
| - Nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعته ؟ |
| - Nereye koydun? | Open Subtitles | الآن، أين وضعته بالضبط ؟ ! |
| - Kahretsin, Nereye koydum şunu? | Open Subtitles | - يا للمسيح , أين وضعته ؟ |
| Nereye koydum onu? | Open Subtitles | أين وضعته ؟ |
| Onu Nereye koydum? | Open Subtitles | أين وضعته ؟ |
| - Nereye koyduğumu bilmiyorum. - Koltuk minderlerinin altına baktın mı? | Open Subtitles | ـ ولا أدرى أين وضعته ـ تحت وسائد الأريكة؟ |
| Dur, dur, yerini değiştirmiştim... Nereye koyduğumu biliyordum. | Open Subtitles | ،لا، لا، لا، لقد نقلته سأعرف أين وضعته |
| Lanet kapı! - Lütfen Bayan Gralton. - Nereye koyduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | أرجوكِ سيدة جارليتون - لا أعرف أين وضعته - |
| Nereye koymuştum şunu. | Open Subtitles | لنرَ أين وضعته! |
| Nereye koymuştum onu? | Open Subtitles | أين وضعته ؟ |
| Nereye koymuştum? | Open Subtitles | أين وضعته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 