| nerede yaşadığını, nasıl yaşadığını, neyle yaşadığını? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يعيش ؟ هل تعرفين كيف يعيش ؟ هل تعرفين على ماذا يعيش ؟ |
| Ölümsüzlerin nerede yaşadığını ve sırlarının nasıl ele geçirileceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم |
| Yaşlı adam, O Nerede yaşıyor? | Open Subtitles | أيها الرجل العجوز , أين يعيش ؟ |
| İnsanlarla konuşabilen kişi Nerede yaşıyor. | Open Subtitles | أين يعيش من قلت أنه يتحدث للبشر ؟ |
| Birçok kez sormama rağmen bana yaşadığı yeri göstermeye yanaşmadı. | Open Subtitles | سألته مرات عديدة ولكنه لم يريني أين يعيش |
| - Khan Nerede oturuyor. | Open Subtitles | أين يعيش خان؟ |
| Hoşuma gitmişti. nerede oturduğunu, ne iş yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | وجدته لطيفا ، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل |
| Ailesinin nerede yaşadığını bul. Onları kişisel olarak bilgilendireceğim. | Open Subtitles | إكتشف أين يعيش والديه، سأقوم شخصياً بإبلاغهم بالخبر |
| Yılda iki kez şehre gelir. Onunla akşam yemeği yerim. nerede yaşadığını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش |
| Tatlım, sahte isim kullanıyordur. nerede yaşadığını öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | لا, عزيزتي لابد وأنه يستخدم اسما مستعارا لا, نريد أن نعرف أين يعيش |
| Cennetin nerede olduğunu, tanrıların nerede yaşadığını bilmek onlar için gerçekten çok önemliydi. | Open Subtitles | لقد كان هاما بالنسبة لهم أن يعرفوا أين تقع عدالة السماء أين يعيش الآلهة فعلاً |
| Şimdiye dek onun nerede yaşadığını bile bilmediğini mi söylüyorsun bana? | Open Subtitles | هل تخبريني أنكِ لا تعرفين أين يعيش حتى الآن ؟ |
| Belki nerede yaşadığını biliyorlardır. Ya da soruşturup yakınlarda bulabiliriz. | Open Subtitles | ربّما يعرفون أين يعيش أو نُفتّش المنطقة بدقة ونعثر عليه في الجوار. |
| - Eski bir asker. Sabıkası yok. - Şu an Nerede yaşıyor? | Open Subtitles | جندي سابق في الجيش، لا سوابق له - أين يعيش الآن؟ |
| Simon Nerede yaşıyor? | Open Subtitles | أين يعيش سيمون؟ |
| Peki bu dragon Nerede yaşıyor? | Open Subtitles | أذن، أين يعيش هذا التنين؟ |
| Bu katil o... çocuğu Nerede yaşıyor? | Open Subtitles | أين يعيش هذا القاتل الحقير؟ |
| yaşadığı yeri söylediğinde onu koruyabileceğiz. | Open Subtitles | لذلك بمجرد أن يخبركِ أين يعيش سنكون قادرون على حمايته وأنتِ يمكنك أن تخبريه بكلّ شيء |
| Ama gittiği için onunla konuşamam. yaşadığı yeri bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش |
| Laszlo Szabo Nerede oturuyor? | Open Subtitles | أين يعيش السيد (لازلو زابو) ؟ |
| Onun nerede oturduğunu, nerede çalıştığını bilmiyorum. Ama o biliyor. Her şeyi biliyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ |
| Bu adamı ya da ailesini tanıyan evini bilen birilerini arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن من يعرف هذا الرجل، عائلته، أو أين يعيش. |
| -Bay Saro Nerede kalıyor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | - أين يعيش السيد سارو? |
| Nerde yaşadığımızı biliyor, bende onun Nerde yaşadığını ... görmek istiyorum. | Open Subtitles | انه يعرف المكان الذي نعيش فيه , أريد أن أعرف أين يعيش. لتحقيق التوازن بين المقاييس. |
| Canlılar Nerede yaşar nerede çalışır | TED | أين يعيش السكان ويعملون |
| Onun nerede yaşadığı hakkında sana karşı pek de dürüst davranmadım. | Open Subtitles | أنا لم أكن صادقة معك بالكامل عندما قلت لك أنني لا أعلم ؟ بالتحديد أين يعيش |
| Jimmy'nin evinin yerini söylemiş. Şimdi oraya gidiyor. | Open Subtitles | لقـد أخـبره أين يعيش ( جيمي )، إنـه في طريقـه إلى هـناك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 