| Peki, o zaman. En iyisi dikkatli seç eski dostum. | Open Subtitles | حسناً إذاً عليك أن تختار أنت أيها الصديق القديم |
| Oyun başlasın, eski dostum. | Open Subtitles | مازالت اللعبة مُستمرة أيها الصديق القديم |
| Zatannayı getirdiğine sevindim eski dostum. | Open Subtitles | أنا مسرور بأنك جلبت زاتانا , أيها الصديق القديم |
| Sonunda bir gün benden önce kalkmışsın eski dostum. | Open Subtitles | لن تصل للأعلى قبلي ، أيها الصديق القديم |
| Umarım tekrar buluşuruz, eski dostum. | Open Subtitles | لسوف نلتفى مجدداً أيها الصديق القديم.. |
| Birde bana sor,tek bildikleri, "Önden buyur, eski dostum. | Open Subtitles | أنت تقصد أن الجميع يقولون " بعدك, يا أيها الصديق القديم " |
| Elveda o hâlde eski dostum. | Open Subtitles | وداعاً إذن, أيها الصديق القديم. |
| Isırmamaya çalış eski dostum. | Open Subtitles | حاول ألا تهاجمني أيها الصديق القديم. |
| - Üzgünüm eski dostum. | Open Subtitles | آسف على هذا أيها الصديق القديم |
| Teşekkür ederim eski dostum. | Open Subtitles | شكرا لك ، أيها الصديق القديم |
| Merhaba eski dostum. | Open Subtitles | مرحباً أيها الصديق القديم |
| İyi şanslar, eski dostum. | Open Subtitles | حظ طيب ، أيها الصديق القديم |
| Üzgünüm eski dostum. | Open Subtitles | أنا آسف , أيها الصديق القديم |
| Sana gelsin eski dostum. | Open Subtitles | نخبك، أيها الصديق القديم |
| - Selam eski dostum! - Çekil! | Open Subtitles | مرحباً أيها الصديق القديم - ابتعد عني - |
| Merhaba, eski dostum... | Open Subtitles | مرحبًا, أيها الصديق القديم... |
| Çok üzgünüm, eski dostum. | Open Subtitles | -أنا آسف جداً ، أيها الصديق القديم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 