"أيّ شئ مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi bir şey
• falan

Bunun gibi bir şey farketmedin, değil mi?
أنت مَا لاحظتَ أيّ شئ مثل ذلك، أليس كذلك؟

Ofis içi ilişki ya da onun gibi bir şey?
لا رومانسيةَ interoffice أَو أيّ شئ مثل ذلك؟

Orada silah konsolu gibi bir şey görüyor musun?
اتَرى أيّ شئ مثل الأسلحة هناك؟

Daha önce bunun gibi bir şey görmüş olamazsın.
أنت أبداً مَا لا تَرى أيّ شئ مثل هذا.

911'i aramak falan aklına gelmedi mi?
وأنت لَمْ تُفكّرْ لإتِّصال 911 أَو أيّ شئ مثل ذلك؟ لا.

ya da bunun gibi bir şey, tamam mı?
أَو أيّ شئ مثل ذلك، مفهوم؟

Şüpheli herhangi bir şey görürsem... ya da yardıma ihtiyacım... falan olursa... sizi arayabilir miyim?
. إذا رأيت أيّ شئ يبدو مريب ، أو أيّ شئ مثل ذلك ، أو إذا أحسّست أنى أحتاج إلى بعض المساعدة

Ben dua falan bilmem ama...
أنا لا أعرفُ أيّ صلاوات أو أيّ شئ مثل ذلك، لكن

Ritmini falan bozmak istemem.
لا أريد كسر إيقاعك أو أيّ شئ مثل هذا