"أيّ مال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne parası
• Hiç param
• hiç para
• Hiç paramız
• para falan
• hiç paran
• Hangi para
• para yok
• paran olmadığını
• tüm nakit parayı almam

Ne parası ne de bir işi vardı.
ولم تكن لديه وظيفة أو أيّ مال أو أيّ شيء

Ne parası?
أيّ مال ؟

Bu adama 40 dolar vermem gerekiyor Hiç param yok.
انا حاجة أربعون ظبي لدَفْع هذا الرجلِ. انا ما عِنْدَهُ أيّ مال.

Fakat 40 yaşına kadar Hiç param olmayacağını anladığında beni terk etti.
لكن حينما علمت أنـّي لا أملكُ أيّ مال و أنـّي سأحصل على المال حينما أبلغ الـ40.

Her iki dairede de hiç para bulamadık.
نحن لَمْ نَجدْ أيّ مال في أمّا تلك الشُقَقِ.

Yani, ona para verebiliriz ama Hiç paramız yok.
انا اقصد , نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْفعَ له، لَكنَّنا ما عِنْدَنا أيّ مال.

Bay Cordero'ya para falan transfer etmedim. Hele 25 milyon dolar, hiç etmedim.
لمْ أقم بتحويل أيّ مال للسيّد (كورديرو)، وبالتأكيد ليس 25 مليون دولار.

Ne parası?
! أيّ مال ؟

Bu konu hakkında bir fikrim yok. Hiç param yok.
لا أعرف حول ذلك أنا ما عندي أيّ مال

- Yardıma ihtiyacım var. - Hiç param yok.
أحتاج إلي المساعدة ليس لديّ أيّ مال

- Hiç param yok. - Ben hediye edeceğim.
ـ ليسا عندي أيّ مال ـ ستكون هديتي لك

hiç para harcamak istemeyen bir adam için.
للرجل الذي لا يريد صَرْف أيّ مال.

Sende hiç para var mı Patates Cipsim?
هل تملكين أيّ مال يا رقاقة البطاطا؟

Bu gece iyi bahşiş toplayacağız. Güzel. Çünkü Hiç paramız yok.
ـ سنجني الكثير من البقشيش الليلة ـ جيّد، أننا بحاجة لهذا، ليس لدينا أيّ مال

Para konusunu konuşacak olursak Hiç paramız yok.
، بشأن المال ليس لدينا أيّ مال

Orada para falan görüyor musun?
هل ترى أيّ مال هناك؟

hiç paran yoksa ne yaparsın?
ليس لديك أيّ مال, لذا, ماذا ستعمل ؟

Banka hesabında hiç para yok mu?
ليس لديك أيّ مال في حسابك.

Elbiselerimi değiştirmem, bir araba bulmam ve belki de üzerindeki tüm nakit parayı almam gerekebilir.
, أبحث عن تغيير ملابس ربما سيارة، و أيّ مال لديكِ