| O zaman mantıklı düşünemiyor ve her zamankinden daha çok yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | إذنُ إنهُ لا يُفكر بعدل، ويحتاجُ منكَ مساعدةً أكثرَ من أيّ وقتٍ مضى. |
| Hâlâ yaşayanlar da benden her zamankinden fazla nefret ediyorlar. | Open Subtitles | الباقيان على قيد الحياة يمقتاني أكثر من أيّ وقتٍ مضى، انسَ أمرهما. |
| Yakında her zamankinden daha çok ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أنا بحاجة إليكَ, و عن قريب سأحتاجكَ أكثر من أيّ وقتٍ مضى |
| Bunu hatırlamanı istiyorum. Telefonun saat kaçta geldiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أريدكَ أن تتذكّر هذا، هل تذكر في أيّ وقتٍ وردَ ذاكَ الاتّصال، الاتّصال بالمُضيّ بذلك؟ |
| Yarın saat kaçta geleyim? | Open Subtitles | في أيّ وقتٍ غداَ ؟ |
| Şuan basındaki pozitif bilgi akışını sağlamaya, her zamankinden daha çok ihtiyacımız var. | Open Subtitles | الآن أكثر من أيّ وقتٍ مضى، نحتاج أن نُسيطر على التدفّق الإيجابيّ للمعلومات إلى الصحافة. |
| Fakat daha da kötüsü, kocasının her zamankinden daha genç görünüyor olmasıydı. | Open Subtitles | ،ولكنالأسـوأ... أن زوجهـا يبدو أصغر ... من أيّ وقتٍ مضى. |
| Hele şimdi her zamankinden daha fazla sağlığım iyi olsun ki şu işin sonunu getirebileyim. | Open Subtitles | الآن أكثرَ من أيّ وقتٍ آخر. لأتمكّن من... رؤيةِ هذا بدقّة. |
| her zamankinden... daha fazla. | Open Subtitles | لا أزال أريدُ ذلك .أكثر من أيّ وقتٍ مضى |
| Şimdi, her zamankinden çok, sadece sen Arthur'u güvende tutabilirsin. | Open Subtitles | الآن، وأكثر من أيّ وقتٍ مضى أنت وحدك من يستطيع الحفاظ على حياة (آرثر) |
| Demek her zamankinden daha çok ihtiyacın var bana? | Open Subtitles | "تحتاجني أكثر من أيّ وقتٍ مضى" |
| Sabah saat kaçta gidiyorsun? | Open Subtitles | في أيّ وقتٍ ستُغادرين صباحاً؟ |
| Bayan Ruiz dün sınıfı saat kaçta bıraktı? | Open Subtitles | الآن، في أيّ وقتٍ غادر صف السيّدة (رويز) المدرسة البارحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 