| AJ, seni hastaneye götürmeliyiz, dikiş atılması lazım. | Open Subtitles | "أي جي"، سنذهب إلى المشفى، يا صاح تحتاج للغُرّز. |
| Dinle, AJ. Bütün bunların neden olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أصغِ، "أي جي" أنت تعرف ماذا يفعل كلّ هذا، أليس كذلك؟ |
| AJ, Güney Afrika'da aç kaldığımızda ne yaptık biliyor musun? | Open Subtitles | (أي جي) أوتعلم مالذي فعلناه في (جنوب إفريقيا) عندما جُعنا؟ |
| Çok iyi hatırladığım iki hikâye... AJ'nin bir mahallede büyümenin nasıl bir şey olduğu hakkındaki konuşması: | TED | قصتان سوف أتذكرهما دائماً... تحدث "أي جي" عن كيف الحال عندما تكبر فى الحي. |
| EJ masandan arayabileceğin hâlde birini aramak için rötarlı uçuşla buraya gelmenin özel bir nedeni var mı? | Open Subtitles | أي جي هل يوجد سبب للقدوم هنا لإقامة إتصال يمكنك إجراؤه في مكتبك ؟ |
| New York Şehrinden AJ ve Free'yi davet ediyorum. | Open Subtitles | ".."مباشرةً من "نيويورك" (إنها (بي إي تي) المعروفة ب(أي جي |
| - Ben 106 Park, BET'in canlı ilk onundan AJ. | Open Subtitles | و أنا (أي جي), من 106 بارك بي إي تي) من أفضل عشرة) |
| Ondan önemlisi, Carmela ve benim için çok zararlı çünkü AJ ile tartışmak o afrodizyaklar gibi bir şey değil. | Open Subtitles | أكثر من ذلك، لا يجدي ذلك نفعاً لي ولـ(كارميلا) لأنّ المجادلة مع (أي جي) ليس كشيء مثير للشهوة، كما أقول لكِ |
| Sence AJ'in problemleri yüzünden onu biraz suçluyor olamaz mısın? | Open Subtitles | من الممكن على بضعة مستويات أنك تلومها على مشاكل (أي جي)؟ |
| Bence senin ve Carmela için en uygun şey AJ'e ondan beklentilerinizi söylemek özellikle sizin evinizde yaşadığı müddetçe. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الملائم جداً لك ولـ(كارميلا) أن تقولا لـ(أي جي) أنّ لديكم توقّعات معيّنة منه خصوصاً وأنه يقيم في منزلكم |
| Anthony, AJ'e olan nefretin uzun zamandan beridir gelişiyordur. | Open Subtitles | أنثوني)، أعتقد أنّ) (غضبك على (أي جي بدأ يتكوّن من وقت بعيد |
| Bak ne diyeceğim eğer Carmela, babamın beni dövdüğü gibi AJ'yi dövmeme izin verseydi muhtemelen adam gibi büyürdü. | Open Subtitles | لأخبركِ (إذا تركتني (كارميلا) أقسو على (أي جي مثلما قسى عليّ أبي لربّما نضج وهو رجل |
| Ancak şunu belirtmeliyim, Carmela'nın AJ'ye yaptığını söylediğin şey onu babasından koruması senin de aslında annenden yapmasını istediğin şeydi. | Open Subtitles | لكن عليّ أن أشير ما تستاء بشأن ما تقوم (به (كارميلا) تجاه (أي جي حمايته من أبيه |
| AJ'in bir işi var. Daha iyi durumda.. | Open Subtitles | (حسناً، لدى (أي جي عمل، إنه يبلي بلاءً حسناً |
| Andy, arkadaşlar bana AJ der. | Open Subtitles | "أندي"، رفاقي يدعونني "أي جي". |
| Andy Jeffries. Bana AJ gibi geldi. | Open Subtitles | "أندي جيفيرز"، بالنسبة لك هو بـ"أي جي". |
| Yaşlandığımı hissediyorum. Mezuniyete benimle gitmeyi kesinlikle teklif etmedin AJ. | Open Subtitles | لا، أنت بالتأكيد لم تطلب مني مرافقتك للحفلة يا (أي جي), |
| Pekala, AJ. Hesabı bir gözden geçirsek diyorum. | Open Subtitles | الآن يا (أي جي) لقد كنت أتسآئل عمّا لو كان بإمكاننا أنّ نصفّي حساباتنا |
| Büyük olayı kaçırıyor ama. AJ burada değil. | Open Subtitles | سيفقد المشهد الرئيسي حيث لن يكون هناك (أي جي) |
| Artık tüm dünya AJ'i ve kadınlarını biliyor. | Open Subtitles | لأن العالم بأسره الآن يعلم عن (أي جي) ونسائه |
| EJ, kendisini böyle bir duruma sokmamalıydı. | Open Subtitles | ماكان على أي جي توريط نفسها بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 