"أي شخص في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkesten
• herhangi biri
• kimsenin
• Kimse var
• herkese
• herhangi bir

Sen hariç, O'nu dünyada herkesten çok severdim.
كما كان قريباً منكِ ، أحببته أكثر من أي شخص في العالم

Beni bu dünyadaki herkesten daha iyi tanırsın.
أنت تعرفيننى أفضل من أي شخص في العالم بأسره

Komiser, yapanın o veya grubundan herhangi biri olduğunu sanmıyorum.
القائد، أنا لا أعتقد هو أَو أي شخص في مجموعتِه.

Her an herhangi biri çıkıp onları yakalayabilir, ve kıçlarının tadına bakabilir
هؤلاء الصغار يديرون الشوارع أي شخص في أي وقت معطى قد يهاجمهم

Bir itibarım var, ve hiç kimsenin duygularının yoluma çıkmasına izin veremem.
ولكن لديّ سمعتي، ولن أسمح بأن تقف مشاعر أي شخص في طريقي.

Merak ediyorum da, sınıfta ülkenin temel yasasına ne denildiğini hatırlayan Kimse var mı?
الآن، وأنا أتساءل إذا كان أي شخص في الصف يتذكر ما هو تسمية القانون الأساسي للأرض

Bugünlerde herkese güven olmaz.
لا يمكنك الائتمان على أي شخص في هذا الوقت

Birleşik Devletler'de herhangi bir kişiyi alıp istedikleri an arzu ettikleri yere götürebilirsiniz, mil başına 54 sente veya daha azına.
يمكنك التقاط أي شخص في الولايات المتحدة و اصطحابه إلى أي مكان يريد الذهاب إليه في أي لحظة ، ل 54 سنتا للميل أو أقل.

Kalbi bilim tarihindeki herkesten daha çok kez durmuştur.
لقد توقف قلبه أكثر من أي شخص في تاريخ الطب باعتقادي.

Onu dünyadaki herkesten daha iyi anlıyormuşsun.
أنك تفهمها أفضل من أي شخص في العالم أجمع

Beni dünyada herkesten daha iyi tanıyan tek kadın beni kapı dışarı etti.
المرأة التي تعرفني أكثر من أي شخص في العالم تخلصت مني

Sen veya bu evdeki herhangi biri bu kadınla görüştü mü?
هل اقتربت أو أي شخص في هذا المنزل من هذه المرأة؟

Eğer bağışçı, trafik kazası kurbanı gibi bir şeyse, olay yerindeki herhangi biri, yaralının organlarını bağışlamış olabileceğini düşünebilir.
إذا كان المتبرع ضحية لشيء من هذا القبيل حادث ج، أي شخص في هذا المشهد يمكن أن نفترض أو ربما نعرف أن أعضاءه سوف تحصد.

Oradaysanız orada herhangi biri varsa yiyecek sağlayabilirim.
إذا كنت في الخارج إذا كان هناك أي شخص في الخارج يمكنني أن أؤمن الطعام

Aslında, şaşırtıcı olarak Britanya'da kimsenin mezar yeri sağlamak için kanuni zorunluluğu yok.
في الحقيقة، الشيء المثير للدهشة هو أنه لا يوجد الزام قانوني على أي شخص في المملكة المتحدة لتوفير مساحة للدفن.

Ama büyük bir hukuk savaşı kimsenin durumunu düzeltmezdi.
لكن الحرب القانونية الكبيرة لم تكن تحسن حالةِ أي شخص في هذا الوضع

kimsenin başını belaya sokmak istemem.
أنا لا ترغب في الحصول على أي شخص في ورطة.

Hayatta kalan birileri için yayındayız. Kimse var mı orda?
إذاعة لأيّ باقون على قيد الحياة، هَلْ أي شخص في هناك؟

Önem verdiğin Kimse var mı hayatında?
هل لديك أي شخص في الحياة الخاص الذي يهمك؟

Şerifin ofisinden geliyoruz. Evde Kimse var mı?
هنا الشريف ، هل هناك أي شخص في المنزل؟

herkese 30 dakika içinde daha önce görmedikleri mikro ifadeleri görmeyi öğretebilirim.
يمكنني أن أعلم أي شخص في خلال 30 دقيقة أن يرى التعبيرات الصغيرة و التي لم يراها من قبل

herhangi bir yerdeki herhangi bir insan ancak kafasında birşeyleri mutlaka başaracağına inanırsa, bu kişi başarının en yüksek noktasına erişebilir
أي شخص في أي مكان يستطيع أن يسمو إلى أعلى نقطة من بلوغ الهدف، فقط بالتيقن الداخلي في عقله أنه لابد أن يحقق شيئًا ما.