"أي شي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey
• her şeyi
• Bir şey
• birşey
• her şey
• bir şeyler
• hiçbir şeyi
• hiçbir şeye
• Bir şeye
• Ne istersen
• herhangi bir

- Sanki ben hiçbir şey yapmıyorum. Kendi yolundan gitmek zorundaydın sanki.
حسنا، لم أفعل أنا أي شيء أنت لاتفعل أي شي ، ياالهي

Sorun şu ki; ...aslında benim hakkımda hiçbir şey bilmiyordu.
المشكلة هي أنه فعلاً لم يكن يعرف أي شي عنّي

Onu kurtarmak için elimden gelen her şeyi yapmazsam kendimi asla affedemem.
لن أستطيع مسامحة نفسي إذا لم أفعل أي شي أقدر عليه لإنقاذها

İyi bir geleceğe sahip olmanız için her şeyi yapıyorum.
سوف أخوض خلال أي شي لكي يتوفر لكم المستقبل الجيد

Bana söz ver, eğer bana Bir şey olursa bunu seninmiş gibi büyüteceksin.
و لكن عدني بأنه إذا حصل لي أي شي بأنك ستربيه كأنه إبنك

Bu gercekten hoş. Bu mağazada bunun kadar hoş birşey yok.
هذا لطيف للغاية ليس لدينا أي شي بمثل هذه اللطافة بالمحل

Kutuları işaretlemek, bağırmak, hiçbir şey yok.
أو تعليم الصناديق أو الصراخ أو أي شي آخر

İşemem lazım, Ve o hiçbir şey yemedi.
يجب ان اذهب لقضاء حاجني وهي لما تأكل أي شي

her şeyi halledebilirim, ama ters giden şeyin ne olduğunu söylemezsen hiçbir şey yapamam!
أستطيع أن أصلحه لكن لا أستطيع أن أفعل أي شي قبل أن تخبريني ماذا جرى

Henüz hiçbir şey düşünmemiştim ama testi tamamlayacağımı sanıyordum.
ما كنت قد علمت أي شي لحد الآن لكني توقعت إكمال الإختبار

Zararsız bir oyundu. hiçbir şey yapmadık, sadece sohbet ettik.
لقد كانت لعبة بدون أذى نحن لم نفعل أي شي نحن نتحدث فقط

Ve söyleyebileceğim tek şey durdurmak için her şeyi yapardım.
وكل ما أستطيع قوله أنني سأفعل أي شي لايقاف الأمر

Bir milyon dolara gerek olmadan içinde seks olan her şeyi yaparım.
سأفعل أي شي جنسيا لا أحتاج مليون دولار لأفعلها حتى

James, lütfen. "Benim sorunum diğer her şeyi yapacak zaman bulmak"
مشكلتي هى أن أجد الوقت الكافي لأعمل أي شي آخر

Kimse Bir şey yollamıyor. Eğer Bir şey istiyorsan, kendi bardağına kendin koy.
لن يرمي أحد أي شي, إن أردت أن تشرب فأسكب لك كأسا بنفسك

Siz beyler bu akşam olağandışı Bir şey gördünüz mü?
هل رأيتم أيها السادة أي شي غير عادي هذه الليلة؟

Evet, sakın basına böyle Bir şey söyleme, olur mu?
نعم ، لا تقولي أي شي مثل هذا للصحافة، حسنا؟

Bu burjuva öfkesi, biz birşey yaptığımızda hiç birşey söyleme.
هذا الغضب الرجوازي عندما نفعل أي شيء, نقول أي شي

Korkunç her şey buraya koyuyor. Korkunç oyuncakları, mesela oyuncak evi.
لذا، أي شي مخيف يضعه هنا ألعاب مخيفة مثل منزل الدمى

Ama unutma mafya hataları örtmek için mutlaka bir şeyler yapabilir.
ولكن رجال العصابات يمكنهم فعل أي شي لينظفوا أخطائهم من ورائهم

Bilemiyorum daha önce senin bitirdiğin hiçbir şeyi okumadım ki?
لا أعلم أنا لم أقرا أي شي انتهيت من كتابته

İşte alçakgönüllü teyzem Ruth, maymun iştahlı amcam Isaac, okla avlanan teyzem Flo ve hiçbir şeye çok para harcamayan harika teyzem Vera.
هؤلاء أقاربي , عمتي روث , عمي إسحاق , وعمتي فلو وهذه عمتي فيرا التي لا تحب أن تنفق على أي شي

Bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun Truman.
ترومان . إذا احتجتم أي شي أرجو أن تبلغوني بذلك

Biraz marul, salatalık, salatanda başka her Ne istersen onları doğra.
أفرم بعض من الخس والخيار أو أي شي أخر تريده في صحن السَلَطة

Benden herhangi bir konuda tavsiye istemeyeli, çok uzun zaman olmuştu.
لقد مر وقت طويل منذ أن طلبت نصيحتي بخصوص أي شي