"أي شيء بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra bir şey
• Henüz bir şey
• Henüz hiçbir şey
• sonra hiçbir şey
• Daha bir şey
• Daha hiçbir şey
• - Bir şey
• hala elimde hiçbirşey yok
• hiç bir şeyden

- sonra bir şey duymadınız mı?
وهل رأيتي أو سمعتي أي شيء بعد ذلك يمكن أن يساعدنا؟

Test yapılan hayvanları yakından izliyorlar, ama Henüz bir şey olmadı.
يراقبون الحيوانات التي أخضعوها للأختبار عن كثب لكن لم يظهر أي شيء بعد

Güven bana sen Henüz hiçbir şey yapamadın.
ثق بي، أنت لم تفعل أي شيء بعد

Kazadan sonra hiçbir şey hatırlamıyorum... babam beni uyandırana kadar.
أنا لا أتذكر أي شيء بعد الحادث... حتى والدي أيقظني.

- Daha bir şey istemedim.
لم أطلب منكَ أي شيء بعد.

Şu gözlemci gözlerinizi açık tutsanız iyi olur çünkü Daha hiçbir şey görmediniz.
هاتين العينان المتفحصتان يستحسن أن تبقيهما مفتوحة جيدا لأنك لم تر أي شيء بعد

Sanki biri beynime bir litre asit döküyormuş gibi. - Bir şey hatırlıyor musun peki?
وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟

Robinson bursu için bir rapor yazmam gerekli ve hala elimde hiçbirşey yok.
يجب أن أكتب إطروحة لمنحة روبنسن، ولم أكتب أي شيء بعد.

Bu geceden sonra bir şey hatırlarsanız, ne olursa olsun, beni arayın.
إذا تذكرت أي شيء بعد هذه الليلة، أي شيء على الإطلاق، من فضلك أعطني مكالمة.

Ben bayıldıktan sonra bir şey söyledi mi?
إذاَ, اه هل قالت أي شيء بعد أن أغمي علي؟

O olaydan sonra bir şey hatırlamıyor.
لا يستطيع ان يتذكر أي شيء بعد هذا العمر

Cevabın Merlin'in kütüphanesinde bir yerlerde olduğundan emin, ama Henüz bir şey bulamadı.
إنه مقتنع أن الإجابة في مكان ما "في مكتبة "ميرلين ,لكنه لم يجد أي شيء بعد

Henüz bir şey öğrettiğinizi göremedim.
أنتِ لم تعلميها أي شيء بعد آنسة (سوليفان)

Hayır, Henüz bir şey bulamadım.
لم أعثر على أي شيء بعد

Henüz hiçbir şey görmedin.
أنتَ لم ترى أي شيء بعد

- Henüz hiçbir şey bilmiyoruz.
كلا، كلا، لا نعرف أي شيء بعد

- Henüz hiçbir şey bilmiyoruz.
-لسنا نعلم أي شيء بعد

Sahneye üçüncü çıkışımdan sonra hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أتذكر أي شيء بعد تشجيع الجمهور

Buna Erken Alzheimer diyorum çünkü içtikten sonra hiçbir şey hatırlamayacaksınız.
أسميهذا"البدايةالمبكرةلألزهايمر" لأنكم لن تتذكروا أي شيء بعد تناوله

Az önce yaptığından sonra hiçbir şey yapamazsın.
أنت لن تقوم بعمل أي شيء بعد الذي فعلته

Teşekkürler. Daha bir şey yapmadım.
شكرا لم أفعل أي شيء بعد

Bak adamım, bu işin üstesinden geleceğiz ve bir Daha hiçbir şey için endişe etmek zorunda kalmayacağız.
اسمع يا صاح علينا أن نقوم بهذه المهمة ولن نقلق حيال أي شيء بعد ذلك أي شيء

- Bir şey bulabildiler mi?
هل وجدو أي شيء بعد ؟

En azından artık hiç bir şeyden sakınmıyorsun.
حسناً ، على الأقل أنتِ لن تتجنبي أي شيء بعد الآن