"أي شيء عني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hakkımda hiçbir şey
• hakkımda bir şey
• Benden bir şey
• ilgili hiçbir şey
• hakkında hiçbir şey
• benimle ilgili
• hakkımda birşey
• Benim hakkında hiç bir şey

Benim nasıl biri olduğumu bilmiyorsun. Benim Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
إنك لا تعرف كيف أكون، أنت لا تعرف أي شيء عني!

- Benim Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
لا تعرف أي شيء عني يا رجل أعرف الكثير عنك

Hakkımda hiçbir şey hatırlamıyorsun sanıyordum sen benim hakkımda şarkı yazmışsın.
لم أكن أعلم أنك تتذكر أي شيء عني, ناهيك عن كتابة أغنية عني.

Biz geçmişi var diye değil hakkımda bir şey biliyor ya da aşk demek.
فقط لأن بيننا تارخ لا يعني هذا . أنك تعرف أي شيء عني أو عن الحب

Buraya gelmeden önce sana hakkımda bir şey anlattılarsa ben sana ne desem boş.
لو أنهم أخبروك أي شيء عني ، قبل مجيئك إلى هنا ، ستعرف أن هذا صحيح

Benden bir şey kaçmaz bilirsin.
أنت تعرف أنك لا تستطيع إخفاء أي شيء عني.

Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun , Lauren.
أنت لا تعلمين أي شيء عني لورين

Landis Murphy'i avukat tutmaya ittiğim hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum, anladın mı?
مهلاً أنا لا أريد أن أسمع أي شيء عني جعلت لانديس ميرفي نحو طلب المحامي أفهم ذلِك ؟

Beni yıllardır izliyorsun ama Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
لقد كنت تراقبني لسنوات لكنك لا تعرف أي شيء عني

Checkmate'den bir adım önde olduğuna göre çok iyi biri olmalısın ama benim Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
ربما تكونين بارعة في ''استباق عمليات ''مات الشاه... لكنك لا تعرفين أي شيء عني...

- Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Bilmem de gerekmiyor!
أنت لا تعلم أي شيء عني - لست بحاجة أن أعلم أي شيء عنك -

Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف أي شيء عني

Benim Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsunuz!
أنتم لا تعرفون أي شيء عني

Benim Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
لا تعرف أي شيء عني

Benim Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعرف أي شيء عني

Şu anda benim hakkımda bir şey öğrenmesini istemiyorum.
‫في الوقت الراهن، لا أرغب ‫في أن يعرف أي شيء عني.

Ben de hakkımda bir şey bilmek istemediğini sanıyordum.
‫وأعتقدت أنك لا تريدين ‫أن تعرفي أي شيء عني

Konu her neyse, Benden bir şey saklamak zorunda olmadığını bilmelisin.
لكن مهما يكن،أريدك أن تعلمين لاينبغي أبداً أن تخفي أي شيء عني

Kimmy, benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
كيمي , أنتِ لا تعرفين أي شيء عني ؟

Merak etme, ona Ray'le ilişkimiz hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim.
حسناً - أوه، لا تقلق، أنا لم أخبرها أبداً أي شيء عني وعن راي -

Benim hakkımda birşey bilmiyorsunuz.
إنك لا تعرف أي شيء عني.

- Benim hakkında hiç bir şey bilmiyorsunuz siz.
أنتِ لا تعلمين أي شيء عني حقاً؟