"أي ضمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garantisi yok
• nasıl garanti altına

En az iki ay, sonrasında da tam iyileşme garantisi yok.
2 أشهر على الأقل، أي ضمان الانتعاش الكامل.

Pazarlığın kendi tarafına düşeni yapsa bile, Oberoth'u Atlantis'e saldırmadan durdurabileceğinin bir garantisi yok.
حتى لو احترم الاتفاق حتى نهايته ليس هناك أي ضمان انه يستطيع إيقاف أوبريث عن مهاجمة أتلانتس

Hayatta kalan birileriyle karşılaşacağımızın garantisi yok ki.
ليس حتى هناك أي ضمان بوجود أي أحياء هناك

Söyleyeceğin şeylerin bu odadan ayrılmayacağını daha nasıl garanti altına alabilirsin?
أي ضمان أفضل يمكنك أن تملكه بأن الأشياء التي تقولها لن تغادر هذه الغرفة؟

Söyleyeceğin şeylerin bu odadan ayrılmayacağını daha nasıl garanti altına alabilirsin?
أي ضمان أفضل من هذا للتأكد أن ما ستقوله لن يغادر هذه الغرفة؟

Her şeyimi bu işe koydum ve halen daha başarabileceğimin garantisi yok.
لقد تورطت بهذا الأمر مقابل كل شيء أملكه وليس هناك أي ضمان بأن المقابلات ستخرج للنور

Karavana girmesinin yardımı dokunacağının garantisi yok.
إسمعي، ليس هناك أي ضمان أن الذهاب لتلك المقطورة سيساعدها.

Jeremy, bu yeni kurtların uygun nedenlerden ötürü katılmalarının hiçbir garantisi yok.
جيرمي لايوجد أي ضمان على أن هؤلاء المستذئبين الجدد منضمين لنا لأجل مصلحتنا.

Şu da kesin olarak söylenebilir ki Ödemelerinizin garantisi yok.
من الصحيح أيضاً أن أقول أن ليس ... لك أي ضمان لربح ... مكافيء

Embolizm onu öldürmeden bulsam bile yaşayacağının garantisi yok.
إذا لم ألحق به قبل أن ينتشر التجلطبجسدهويقتله... فلن يكون هناك أي ضمان لبقائه حياً

Gücün elimizde kalacağının garantisi yok.
لا يوجد أي ضمان متى سنبقى في السلطة.