| Ne ailesi? | Open Subtitles | أي عائلة ؟ |
| Ne ailesi be? | Open Subtitles | أي عائلة ؟ |
| Eğer annem kendi yaşıtını seçseydi gene de bir aile olabilirdik. | Open Subtitles | لو أمي عملت بعمرها، لكان الوضع طبيعي، مثل أي عائلة أخرى |
| Gerçekte neler kaybettiğimi hiç düşünmedim... bir aile, tıpkı benim gibi olan bir ırk. | Open Subtitles | وأنا أعتقد في الحقيقه , وفي أي وقت إني سافتقدتها حقا أي عائلة , أي جنس بشري , كانت هذه الفتاة |
| İyi bir geline Hangi aile ihtiyaç duymaz? | Open Subtitles | أي عائلة ليست راغبة في زوجة ابن جيدة؟ |
| Camları açıkken, yüksek seste İspanyol müzikleri dinleyen ve televizyondaki futbol maçına bağırıp çağıran her aile olabilirdi. | Open Subtitles | أعني ، أن أي عائلة يمكنها أن تشغل موسيقى إسبانية صاخبة خلال نوافذهم المفتوحة طوال الليل |
| Benim artık bir ailem yok. | Open Subtitles | لا يوجد لدي أي عائلة بعد اليوم |
| Çünkü bu adamın bir ailesi varsa, bilgilendirilmeleri gerekir. | Open Subtitles | لأن لو لدى هذا الرجل أي عائلة يجب أن يتم أعلامهم |
| Etrafında ailesinden kimse yok, o yüzden hastaneden eve dönmesi için yardım lazım. | Open Subtitles | ليس لديها أي عائلة بجانبها لذلك هي بحاجة إلى من يقلها من المشفى |
| Ne ailesi? | Open Subtitles | أي عائلة ؟ |
| Ne ailesi, Elizabeth? | Open Subtitles | أي عائلة يا (إليزابيث)؟ |
| Hayır, bu gece üçümüz normal bir aile gibi yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | لا ، اليوم ثلاثتنا سنقوم بعشاء كعائلة عادية مثل أي عائلة أخرى |
| - Birlikte yemek yiyen bir aile birlikte kalır. | Open Subtitles | أي عائلة تَأْكلُ سويا تبقى سويا. |
| Hangi aile "Oğlum, sana bu arabayı aldım" der ki? - Herkese iyi geceler. | Open Subtitles | في أي عائلة تكون "بني، شريت لك هذه السيارة"؟ |
| Uyuşturucu bağımlılığı ile uğraşan her aile gibi her şeyi denersiniz, çünkü çaresizce onu kurtarmak istersiniz. | Open Subtitles | مثل أي عائلة تعاملت مع مدمني المخدرات فإنك تحاولين فعل كل شيء، لأنكِ تريدين إنقاذهم بشدة |
| Başka bir ailem yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي عائلة أخرى |
| - Olena'nın burada bir ailesi var mıydı? | Open Subtitles | أتملك "أولينا" أي عائلة هنا في الولايات ؟ |
| Colin İngiliz, burada ailesinden kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | كان كولين إنجليزياً ليس لديه أي عائلة في الولايات المتحدة |
| Başka kimsen var mı? | Open Subtitles | لقد أي عائلة أخرى؟ |
| Şehirde akrabanız var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي عائلة في المنطقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 