"أَتذكّرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlıyorum
• hatırlamıyorum
• hatırladım
• Hatırladığım
• hatırlardım
• hatırladığıma
• hatırlamıyorsam
• Hatırladığımdan

Bir zamanlar ormandaki klübede bana evlenme teklif ettiğini hatırlıyorum.
أَتذكّرُ مرّة في الحصنِ بَنينَا في الغابةِ. طَلبَ مِنْني زَواجه.

Evet,hatırlıyorum, en son ben çektim Ve sona bir tek isim kalmıştı
نعم، أَتذكّرُ. أنا كُنْتُ الأخيرَ إلى إخترْ وكان هناك اسمُ واحد تَركَ.

Bir hareketinin beni çok etkilediğini o nedenle programı inceleyip, senin kim olduğunu araştırdığımı hatırlıyorum.
أَتذكّرُ أَنْني تأثرت مِن قِبل ايماء لك وبحثت في برنامجِ المسرحية لرُؤية مَنْ تكون

Daha önce Yaşlı Güvenilir'den bahsettiğimi hatırlamıyorum.
أنا لا أَتذكّرُ إذا أنا أَبَداً ذَكرَ موثوقُ قديمُ قبل ذلك.

Seni bu sınavdan muaf tuttuğumu hatırlamıyorum.
أنا لا أَتذكّرُ ماعداك مِنْ الآخرينِ أعضاء صنفِ مِنْ أَخْذ هذا الإختبارِ.

Sanırım Pennywise'ın kim olduğunu şimdi hatırladım.
أعتقد أَتذكّرُ ان البينيوايس كَانَ الآن:

Benim Hatırladığım hikaye, ilk seferinizden sonra onu 1 hafta aramadığındı.
والقصّة أَتذكّرُ بعد مرّتكَ الأولى كُنْتَ أنت لَمْ تَدْعُها لمدّة إسبوع.

Burayı ilk gördüğüm anı hatırlıyorum.
أَتذكّرُ المرة الأولى التي رَأيتُ فيها هذا المكانِ

Tayın çitin diğer yanından bana gurur ve öfkeyle baktığını düşündüğümü hatırlıyorum, geri dönmek için bir zaman varsa, o bu zamandı.
حَسناً، أَتذكّرُ وانا افكر مع نفسى حيث حدق فى بالومينو بنظرة غاضبة، هذا اذا رجع بنا الزمن لكان هذا ما حدث

Ampulümün ilk patladığı zamanı hatırlıyorum da.
أَتذكّرُ المرة الأولي التي أحترقت فيها شعيرات لمبتي.

Sözleri tamamen hatırlıyorum. Bana derdiniz ki; siz yılbaşında etrafına ışık saçan köprü kemeri gibisiniz öyle ki; parkelerin parlatan cila fırçası gibi. Eğer böyle dediysem, bunları düşündüğüm içindir.
أَتذكّرُ الكلماتَ جيداً إذا قُلتُ ذلك، هذا الذي كُنت إعتقدتُه

hatırlıyorum da bir yaz... oradaki çocukların... çocukların ailesinin bir kısrağı vardı.
أَتذكّرُ فى صيفَ. . أطفال المحليون. إمتلكت عائلة الأطفال هذا الفرس

Tatilde aldığı yarım kiloyu vermek için verdiği mücadeleyi hatırlıyorum.
أَتذكّرُ كفاحَها لفَقْد ذلك باونِ العطلةِ. نعم.

Kardeşim Niles'ın bir seferinde kafeteryada sandalyene oturduğunu hatırlıyorum.
أوه، نعم، أَتذكّرُ أَخَّي النيل جَلسَ عندما في كرسيكَ في المطعمِ.

Frederick'i hastaneden eve getirdiğim günü hatırlıyorum.
أَتذكّرُ الليلَ الأولَ جُلِبتُ بيت فريدريك مِنْ المستشفى.

Ne zaman evleneceğinizi söylediğinizi hatırlamıyorum.
أنا لا أَتذكّرُ عندما أنت إثنان قالَك كُنْتَ ستَتزوّجُ.

Hatta o insanları öldürdüğümü bile bilmiyorum. Hiçbir şey hatırlamıyorum.
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا كنت أنا الذي قَتلتُ أولئك الناسِ أنا لا أَتذكّرُ اني فعلت ذلك

Fazla bir şey hatırlamıyorum.
أنا لا أَتذكّرُ مُعظمه مطلقاً، أَو لماذا رَجعتُ.

hatırladım Sen onun kutsal bir emanet olduğu söylemiştin.
أَتذكّرُ قُلتَ بأنّه كَانَ مثل الوديعة لأجل محددِ

hatırlamıyorum. Galeride konuştuğunu Hatırladığım tek kadın Birtkenstock'takıydı.
الإمرأة الوحيدة أَتذكّرُ بأنّك تُدردشُ مَع

Bence Amanda gibi güzel bir ismi hatırlardım.
أعتقد أنا أَتذكّرُ a اسم جميل مثل أماندا.

Şifreyi hatırladığıma inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني أَتذكّرُ المجموعة.

Yanlış hatırlamıyorsam çok çekici bir dullaydı.
مع مطلقة ثرية و التى كانت ,اوة,جذابة جدا كما أَتذكّرُ.

Hatırladığımdan çok daha farklı görünüyorsun.
يَرى الآن، تَبْدو مختلفَ جداً مِنْ الذي أَتذكّرُ.