| Şimdi sen işin içindesin, Umarım biraz seks ve şiddet yaşarız. | Open Subtitles | الآن أنت على هذا، أَتمنّى بأنّنا يمكن ان ننعم ببَعْض الجنسِ والعنفِ المجانيِ. |
| Umarım bu işi sakince çözebiliriz. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ وضّحْ هذا بسرعة وبشكل هادئ. |
| Umarım Pakistan'a gidebiliriz. | Open Subtitles | أنا فقط أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نصل باكستان. |
| Keşke beraber yaşabilseydik. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَعِيشَ سوية. |
| Keşke bu önyargılar bizi bağlamasaydı ama ne yazık ki... | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا لَمْ نُرتْبَطْ بهؤلاء الإجحاف لكن لسوء الحظ |
| Bayağı etkilenmişe benziyorlar. Keşke bir de filimiz olsaydı. | Open Subtitles | يَبْدونَ معجبينَ، سيدي أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا فيلُ. |
| Umarım mil puan da kazanırız. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا ناخذ بَعْض الأميالِ كفائدةِ لهذه. |
| Doktor Campbell, Umarım rahatsız etmiyoruzdur. | Open Subtitles | آه، نعم، الدّكتور كامبيل، أَتمنّى بأنّنا لا يُزعجُ أيّ شئَ مهمَ. |
| Umarım buranın karamsar sahibi ile karşılaşmayız. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا لا نَمْرُّ من الكيسِ الحزينِ الذي يَمتلكُ هذا المكانِ. |
| Umarım harçlarım bitene kadar seninle beraber kalırız. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى سوية حتى تَتْركْ دُفْعاتَ تعليمِي العُشَّ. |
| Umarım bu işi kendi başımıza yürütebiliriz. | Open Subtitles | أنا فقط أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ هذا العملِ لوحدنا. |
| Umarım bir ordu kuracak kadar olurlar. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا عِنْدَنا بما فيه الكفاية لجيشِ. |
| Umarım, en soğuk kışı yaşarız. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا يكون الشتاء برد جدا |
| - Umarım seninle dost kalabiliriz. - Evet. | Open Subtitles | - أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَكُونُ الأصدقاءَ. |
| Umarım sizi kapı dışarı etmiyoruzdur. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا لَسنا وَضْعك خارج. |
| Keşke bu dört ayı kaybetmeseydik. | Open Subtitles | أنا فقط أَتمنّى بأنّنا لم نفقدُ تلك الشهورِ الأربعة. |
| Ah, Keşke yıllar önce bu konuyu konuşsaydık. | Open Subtitles | أوه، أَتمنّى بأنّنا مُتَحَدّثون عن هذا قبل سنوات. |
| Keşke o zaman ki duyguyu burada hep yaşayabilseydik. | Open Subtitles | أنا فقط أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ تمسّكْ بذلك الشعور فقط تَمَتُّع كُلّ يوم. |
| Keşke daha çok vakit geçirsek diye düşünüyorum, ya sen? | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا وقتُ أكثرُ سوية، أليس كذلك؟ |
| Aslında Keşke bunu belgelemek için bir sağlık görevlisi bulabilsek. | Open Subtitles | في الحقيقة، أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا أحد أولئك موظّفو الإسعاف هنا لتَوثيقه. |
| Keşke araba plakalarını okuyabilseydik. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَقْرأَ لوحاتَ الرخصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 