| Babamın beni böyle yetiştirmesine rağmen artık kardeşimle rekabet etmeyeceğim gibi. | Open Subtitles | مثل أنا لَنْ أَتنافسَ مع أَخِّي الأكبر سنّاً أكثر، على الرغم مِنْ أبِّ الطريقَ رَفعَني. |
| En azından bütün hayatımı küçük kardeşimle yarışarak geçirmiyorum. | Open Subtitles | يا، على الأقل أنا لا إصرفْ حياتَي الكاملةَ التَنَافُس مَع أَخِّي الصَغيرِ! |
| Birkaç gündür kardeşimin çocuklarına bakıyorum. | Open Subtitles | لقد كُنْتُ في الضواحي أراقب أطفالِ أَخِّي بضعة أيام. |
| Kardeşime yardım etmeyi çok isterdim. | Open Subtitles | هناك لا شيء الذي أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ أكثرُ مِنْ مساعدةِ أَخِّي. |
| Kalmanı isterdim Cassandra ama squash maçı için kardeşimi almaya gitmeliyim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا أَحبُّه إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إختيارَ فوق أَخِّي للسكواتشِ. |
| Bakın, Ağabeyim vampirse, inanın, yalnızca yarı vampirdir. | Open Subtitles | يا رجال، لو أَخِّي مصّاص دماء، صدقني هو فقط نِصْفُ مصاصي دماء |
| İnsanlar bütün hayatı boyunca kardeşimle dalga geçti. | Open Subtitles | سَخرَ الناسُ من أَخِّي حياتهُ الكاملة. |
| Ben sadece... kardeşimle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط... أُريدُ الكَلام مع أَخِّي. أُريدُ... |
| - kardeşimle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | - أنا فقط أُريدُ الكَلام مع أَخِّي. |
| kardeşimle tanıştın mı? | Open Subtitles | هَلْ قابلتَ ابن أَخِّي |
| kardeşimle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان اتكلّمُ مع أَخِّي. |
| Ne zaman yüzüne baksam, kardeşimin ensesini göreceğim | Open Subtitles | أنا سَأَرى الظهرَ رئيسِ أَخِّي. |
| Eğer küçük zeki kardeşimin beni geçmeyeceğinden bu kadar korkmasam. | Open Subtitles | إذا هو ما سَبَقَ أَنْ كَانَ لخوفِي بأنَّ أنا أَكُونُ bested مِن قِبل أَخِّي الصَغيرِ الذكيِ. |
| kardeşimin karısını ben öldürmedim. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقْتلْ زوجةَ أَخِّي. |
| - Ben de aynı teklifi Kardeşime yapmıştım. | Open Subtitles | أنا فعَِلتُ نفس الشيءِ مَع أَخِّي. هل فعِلتَ؟ |
| Kardeşime kur yaptığından şüphelenmeye başladım, kuzen! | Open Subtitles | بدأت أشك أنكِ تَتغازلين مَع أَخِّي ، إبنة عمي |
| - "Eşcinsel Kardeşime." | Open Subtitles | - "إلى أَخِّي المرحِ." |
| Sonra, Talibanlar erkek kardeşimi yakalayıp öldürdüler. | Open Subtitles | بعد ذلك، أَخذتْ الطالبانَ أَخِّي وقَتلتْه. |
| Ağabeyim beni başka bir boyuttan çağırıyor diye akıl hastanesine yatırıldım. | Open Subtitles | شاهدْ، أصبحتُ مُغلَقاً لقول أَخِّي كَانَ يَدْعوني مِنْ البُعدِ الآخرِ. |
| Ağabeyim demekten gurur duyduğum. | Open Subtitles | أَنا فخورُ بدَعوته أَخِّي الكبيرِ. |
| 7 yaşında ağabeyimle MASH(bir dizi) oynuyormuşuz gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أَحسُّ أَنا بعمر سبعة سنوات لعب الهريسةِ مَع أَخِّي الأكبر سنّاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 