| Bak Ally, bu olduğu için Çok üzgünüm ama şimdi yeni hamstırınla tanışma zamanı. | Open Subtitles | النظرة، ألي، أَنا آسفُ جداً بِأَنَّ هذا الحَادِثِ، لكن الآن لقد حان الوقت للإجتِماع جرذ هامستركَ الجديد. |
| Şimdiye kadar sana bunu yaptığım için, gerçek Çok üzgünüm. Önemli değil. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً لفعلي هذا من أي وقت مضى لك. |
| Senin, olmamı istediğin gibi bir anne olamadığım için Çok üzgünüm Russell. | Open Subtitles | أوه، صدئ، أَنا آسفُ جداً بأنّني لَيْسَ لِي هناك لَك في الطريقِ ذلك أردتَني لِكي أكُونَ. |
| Gerçekten üzgünüm, ama sanırım taşınma planlarımız bir süre beklemek zorunda. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً لكني اعتقد خطط الإنتِقال. .. يَجِبُ أَنْ تؤجّلَ. |
| Seni şaşırttığım için Gerçekten üzgünüm ama seni uyarmak zorundayım. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً لاني أُزعجَتك لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك |
| Çok özür dilerim ama kabul ederseniz, son dersten sonra sınavı yapmak isterim. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً , وإذا هو سَيَكُونُ موافقَ، أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى بعد صنفِي الأخيرِ ويَأْخذُ الإختبارَ. |
| Biliyorum, gerçekten Çok üzgünüm ama çok önemli bir şey oldu. | Open Subtitles | أَعْرفُ أنا أَنا آسفُ جداً لكن شيءَ مهمَ حدث |
| Bayan Purdy, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أوه، الآنسة بوردي، أَنا آسفُ جداً. |
| - Çok üzgünüm, Aziz. | Open Subtitles | سّيد فيلدنق أَنا آسفُ جداً يا عزيز |
| Bayan Purdy, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أوه، الآنسة بوردي، أَنا آسفُ جداً. |
| Seni yanlış yönlendirdiysem Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً إذا قُدتُك خاطئ. |
| Çok üzgünüm ama bu indirimdeydi. Geri alamayız. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً لكن هذا كَانَ a بيع المادة ونحن عِنْدَنا a لا سياسةَ عودةِ. |
| Çok üzgünüm ama evde ufak bir kaza olmuş. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً. هناك a صغير الطوارئ في البيت. سَيكونُ عِنْدي لنَقْل العشاءِ. |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için Çok üzgünüm, Teğmen. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً لخَيبة أملك، المُساعد. |
| Bak dinle, dün restoranda olanlar için Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | يا، يَستمعُ، حول ليلة أمس في المطعمِ، أَنا آسفُ جداً. |
| Ahbap, Gerçekten üzgünüm. Ne oldu? | Open Subtitles | يا رجل، أَنا آسفُ جداً ماذا حَدثَ؟ |
| Ben Gerçekten üzgünüm arabamı katletme konusunda mı? | Open Subtitles | أنا أَنا آسفُ جداً حول ... حول تدمير سيارتي؟ نعم، ذلك. |
| Çok özür dilerim ama kabul ederseniz, son dersten sonra sınavı yapmak isterim. | Open Subtitles | أَنا آسفُ جداً , وإذا هو سَيَكُونُ موافقَ، أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى بعد صنفِي الأخيرِ ويَأْخذُ الإختبارَ. |
| Esas söylemek istediğim... Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أَحْزرُ ما أردتُ قَول كَانَ، أَنا آسفُ جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 