"أَنا متأكّدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim

Eminim, kulüptekiler minik kayıp koyunlarının nerede olduğunu öğrenmek isteyeceklerdir.
أَنا متأكّدُ النادي مُتَلَهِّفُ للمعْرِفة مكان خِرافِهم المفقودةِ الصَغيرةِ. جيرونيمو.

Sanatçı olduğuna göre, Eminim daha güzel şeylere de meraklıdır.
أنْ يَكُونَ فنانَ، أَنا متأكّدُ هي متحمسُ حول الأشياءِ الأدقِ.

Bak, Bayım, Eminim sizi affetmemi gerektirecek bir şey yoktur.
أنظر سيدي, أَنا متأكّدُ أنه لا يوجد شيئ أغفره لك

Bundan kesinlikle Eminim, efendim. Şimdiye kadar otelimizdeki en dolu hafta bu.
أَنا متأكّدُ جداً من هذا الامر، انه الاسبوع الاكثر ازدحاما في فندقنا

Eminim, seninle tüm kanıtları vermenin en iyi yol olduğunda hemfikirizdir.
أَنا متأكّدُ أنت سَتَقْبلُ بأنّ أعطيتَ كُلّ الدليل، هذا مخرجُكَ الأفضلُ.

Eminim ikimiz de bu özel zamanı beraber geçirmek için sabırsızlıkla bekliyoruz.
أوه، أَنا متأكّدُ أن كلانا يتطلع لتمضية هذا الوقت الرائع مع الاخر.

Eminim ki bu olayın Başkan'ın eşiyle yaşadığınız mücadeleyle bir ilgisi yoktur.
أَنا متأكّدُ بان غيابُه لا علاقة له بخلافك مَع السيدة الأولى. ماذا؟

Sadece bir hafta deneyin.Eminim kanalize olabileceğiniz ilgi alanlarınızı keşfedeceksiniz.
لإسبوعِ واحد، فقط إسبوع واحد، أَنا متأكّدُ هناك بَعْض الهواياتِ

Bak, iyi niyetli biri olduğuna Eminim ama ekibin bu işte yanlış tarafta.
النظرة، أَنا متأكّدُ قلبُكَ في المكانِ الصحيحِ، لكن فريقَكَ على الجانب الخاطئ هذا.

Bir hata olduğuna Eminim.
أوه، أَنا متأكّدُ لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأِ.

Neden bilmiyorum ama, birdenbire Eminim.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك أيّ شئُ لكن، فجأة، أَنا متأكّدُ.

Eminim kardeşiniz de bunu beğenirdi.
أَنا متأكّدُ ان أَخُّوكَ كَانَ سَيُقدّرُ ذلك.

Whyte House'un dışına tırmanmaktan daha kullanışlı bulacağına Eminim.
علي أية حالة، أَنا متأكّدُ أنك سَتَجِدُه مقنع أكثر بكثير مِنْ تسلق الجبال خارج بيتِ وايتي.

Demek öyle. Yalnız olmayacağına Eminim.
لذا هو ذلك حَسناً، أَنا متأكّدُ أنك لَنْ تَكُونَ لوحدك.

- Duyduğuma Eminim. - Alarm yok Bayan Harris.
أَنا متأكّدُ إني سمعته مفيش جرسَ إنذار سّيدة هاريس

Her ne yapıyorsa Eminim sen de böyle devam ederse kargaşa yaratacağını biliyorsun.
حَسناً مهما يَعمَلُ أَنا متأكّدُ أنك سَتُوافقُ إذا يَستمرُّ بهذا سَيُوقعُ فوضى

Fıçının içinde Shingen'in cesedi olduğuna Eminim.
أَنا متأكّدُ ان الجار يحتوي عليْ جسمَ شينجن

Eminim otoparkta çalabileceğin güzel bir araba duruyordur.
أَنا متأكّدُ هناك سيارة لطيفة جداً في مكانِ الوقوف بأَمكانك أَنْ تَسْرقَها.

Bak üzgünüm. Eminim başka bir yer bulacağız.
أنظر، أَنا آسفُ أَنا متأكّدُ من اننا سَنَجِدُ شيئاً آخر

Buna alıştıktan sonra Eminim her şey daha iyi olacak.
أَنا متأكّدُ ان كُلّ شيءُ سَيَكُونُ بخير حتى يتحسَن