"أَنْ أَعطيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verebilirim
• sana
• vereyim

Markette sana bir iş verebilirim.
لتلتفي حول قوانينِ الهجرةَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك شغل في السوقِ.

sana içeriden sokakta gerçekten yardımı olabilecek ipuçları verebilirim.
يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك إكرامياتَ مِنْ الداخل يُساعدَك على حياة الشارعِ

sana 30 verebilirim. Ama hepsi yanımda yok.
أَعْني بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك 30 الآن، لَكنِّي ما عِنْدي هو كُلّ.

Madem bu kadar rahatladınız size Noel hediyenizi vereyim.
طالما أنت مرتاح جداً، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَعطيك هدية عيد الميلادَ الآن.

Rüyalarının ötesinde bir servet verebilirim sana.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك ثروةَ لا يمكن ان تتخيلها.

Bir saniye, sana hemen bir ses karşılaştırması verebilirim.
تَعْرفُ، يَعتمدُ عليه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك مقارنة صوتِ واحدة الآن.

sana bir sürü adres verebilirim.
يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك عناوينِ عديدة.

İstersen benimkinin numarasını verebilirim ancak bir farkı olacağını zannetmiyorum.
أوه، نعم، حَسناً... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك عددَه بالرغم من أنّني لَستُ متأكّدَ هو سَيَكُونُ أيّ مختلف.

İstiyorsan, sana Bayan Alderman'ın masaja gelmesi için hediye bir sertifika verebilirim.
إذا تُريدُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك شهادة هديةِ للسّيدةِ lderm n جاءتْ من أجل تدليك.

Bunu gerçekten söyleyemem... ama size söyleyebilecek birilerinin telefonun numarasını verebilirim.
أنا لا أَستطيعُ القَول حقاً... لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك عدد شخص ما مَنْ يَسْتَطيع.

sana birşeyler verebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك أشياءَ.

Herşeyi size verebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك كُلّ شيءَ

Belki de sana dünyamın zevklerini tattırabilirim.
وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك طعم عالمِي

Biraz beklersen squash kıyafetlerimi de vereyim.
إذا أنت عِنْدَكَ دقيقتان، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك هذه أيضاً تَسْحقُ الملابسَ.

Ben de sana haberlerden sonra yanıt vereyim.
وبعد بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك إجابتَي متى نَرْجعُ؟

sana bir kaç ipucu vereyim, küçük notlar.
الآن، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك زوج من التلميحاتِ، رسائل تذكير في الواقع