| 1957'de ilk uydu uzaya gönderildi. | Open Subtitles | أُرسلَ أول قمَر اصطناعي إلى الفضاء في العام 1957 |
| Kızlar ise, toplama kamplarına gönderildi. | Open Subtitles | والبنات أُرسلَ إلى معسكراتِ الإعتقال |
| Noel Baba'ya hastanedeyken gönderilen tüm mektupları aldık. | Open Subtitles | لقد أخذنا كُلّ البريد الذي أُرسلَ إلى (سانتا) في المستشفى |
| - Rob bizi öldürmek için gönderilen adam... | Open Subtitles | - روب - الرجلُ الذي أُرسلَ لقتلنا |
| Noman City Dairelerinden gönderilmiş. | Open Subtitles | هو أُرسلَ مِنْ خادم في شُقَقِ مدينةِ نورمان. |
| Tetiğin izini sürdüm. Kablolar altında yanan adama gönderilmiş. | Open Subtitles | تعقبت معلومات الشحن لمفتاح التفجير قد أُرسلَ إلى الرجلِ الذي وَجدنَا |
| Orijinali Washington Post'a gönderildi. | Open Subtitles | الأصليون أُرسلَ إلى الواشنطن بوستِ. |
| Bu ferman İmparator Celaleddin Muhammed tarafından gönderildi! | Open Subtitles | هذا المرسومِ أُرسلَ مِن قِبل الإمبراطور جلال الدين محمد! |
| Hayır, bekle. My Macduff dün tecride gönderildi, o rolü denemek ister misin? | Open Subtitles | كلا، انتظِر لقد أُرسلَ المُمثل بدور (ماغدوف) إلى الانفرادي البارحة |
| Sergei Nikolaevich, Uzak Doğu'ya gönderildi. | Open Subtitles | (سيرجي نيكولفيش) أُرسلَ إلى الشرق الأقصى |
| Sergei Nikolaevich, Uzak Doğu'ya gönderildi. | Open Subtitles | (سيرجي نيكولفيش) أُرسلَ إلى الشرق الأقصى |
| - Rob bizi öldürmek için gönderilen adam... | Open Subtitles | - روب - الرجلُ الذي أُرسلَ لقتلنا |
| Marcus Chaplin, Colorado'ya gönderilen nükleer fırlatma emrinin Antarktika Ağı üzerinden geldiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | يدعي (ماركوس شابلن) أن أمر إطلاق الصواريخ النووية... الذي أُرسلَ إلى (كولورادو) قد أتي من خلال شبكة "أنتاركيك"ِ. |
| Sence sana bir uyarı olarak gönderilmiş olabilir mi? | Open Subtitles | يَجِدُ ما أُرسلَ إليه مثل المُلاحظةِ؟ |
| Bu Brian Daugherty tarafından salı günü 13:45'de gönderilmiş. | Open Subtitles | هذا أُرسلَ إلى براين Daugherty 1: 45 مساءً الثّلاثاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 