"أُرسلَ" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderildi
• gönderilen
• gönderilmiş

1957'de ilk uydu uzaya gönderildi.
أُرسلَ أول قمَر اصطناعي إلى الفضاء في العام 1957

Kızlar ise, toplama kamplarına gönderildi.
والبنات أُرسلَ إلى معسكراتِ الإعتقال

Noel Baba'ya hastanedeyken gönderilen tüm mektupları aldık.
لقد أخذنا كُلّ البريد الذي أُرسلَ إلى (سانتا) في المستشفى

- Rob bizi öldürmek için gönderilen adam...
- روب - الرجلُ الذي أُرسلَ لقتلنا

Noman City Dairelerinden gönderilmiş.
هو أُرسلَ مِنْ خادم في شُقَقِ مدينةِ نورمان.

Tetiğin izini sürdüm. Kablolar altında yanan adama gönderilmiş.
تعقبت معلومات الشحن لمفتاح التفجير قد أُرسلَ إلى الرجلِ الذي وَجدنَا

Orijinali Washington Post'a gönderildi.
الأصليون أُرسلَ إلى الواشنطن بوستِ.

Bu ferman İmparator Celaleddin Muhammed tarafından gönderildi!
هذا المرسومِ أُرسلَ مِن قِبل الإمبراطور جلال الدين محمد!

Hayır, bekle. My Macduff dün tecride gönderildi, o rolü denemek ister misin?
كلا، انتظِر لقد أُرسلَ المُمثل بدور (ماغدوف) إلى الانفرادي البارحة

Sergei Nikolaevich, Uzak Doğu'ya gönderildi.
(سيرجي نيكولفيش) أُرسلَ إلى الشرق الأقصى

Marcus Chaplin, Colorado'ya gönderilen nükleer fırlatma emrinin Antarktika Ağı üzerinden geldiğini iddia ediyor.
يدعي (ماركوس شابلن) أن أمر إطلاق الصواريخ النووية... الذي أُرسلَ إلى (كولورادو) قد أتي من خلال شبكة "أنتاركيك"ِ.

Sence sana bir uyarı olarak gönderilmiş olabilir mi?
يَجِدُ ما أُرسلَ إليه مثل المُلاحظةِ؟

Bu Brian Daugherty tarafından salı günü 13:45'de gönderilmiş.
هذا أُرسلَ إلى براين Daugherty 1: 45 مساءً الثّلاثاء.