| Çünkü artık âşık olduğu kız gitmiş. | Open Subtitles | الفتاة التي أُغرم بها قد رحلت، كما تعلمين. |
| Bu dile âşık olmak için milyonlarca neden var: Şiirinin derinliği, çift anlamlı sözleri, açık ve saklı anlamları, mizahı, hayatın bilgelik ve çılgınlıklarını aydınlatan atasözleri. | TED | ويوجد مليون سبب يجعلني أُغرم بهذه اللغة: شاعريتها العميقة، وقدرتها على التورية، أصالتها، وروح الدعابة فيها، الأمثال التي تضمها، تظهر حكمة الحياة وحماقاتها. |
| Tasvip etmediğiniz bir kadına âşık oldu diye mi? | Open Subtitles | لأنّه أُغرم بإمرأة لا توافق عليها؟ |
| Nick tekrar aşık oldu, ve tekrar oldu ta ki kimseyi sonsuza kadar sevemeyeceğini anlayana kadar. | Open Subtitles | أُغرم (نيك) مراراً... "وتكراراً حتى فهم أخيراً أنّه لن يكون هناك أحد ليحبّه أبد الدهر." |
| Bana aşık oldu. | Open Subtitles | لقد أُغرم بي |
| Sana âşık oluyorum galiba. | Open Subtitles | أعتقد أني أُغرم بكِ |
| - Ona âşık olmadım. - Hadi ama. | Open Subtitles | لم أُغرم بأحد - بحقّكَ - |
| - Bana aşık oldu. | Open Subtitles | لقد أُغرم بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 