| Hiç kimse. Teslimat iptal edildi. Biri aradı ve gelip alacağını söyledi. | Open Subtitles | لا أحد، كلا، أُلغيت عملية التوصيل، إتصل أحد وقال أنّه سيأتي لأخذها. |
| Uçuşun iptal edildi fakat kuaför randevun 20 dakika sonra. | Open Subtitles | رحلتك قد أُلغيت لكن موعد شعرك بعد 20 دقيقه |
| -Ben de seni yarı yolda bırakmak istemedim, benim de planlarım iptal oldu. | Open Subtitles | -لم أرِد التخلي عنك فحسب -وأنا كذلك أُلغيت خططي كذلك |
| Uçağı iptal edilmiş ve yarından önce gelemeyecek. | Open Subtitles | رحلتها أُلغيت. ولن تتمكن من الحضور إلى هنا حتى الغد. |
| Flag Futbol grubu iptal olmuş diye duydum. | Open Subtitles | تلقيت إشعاراً أن مباراة راية كرة القدم" أُلغيت" |
| Yapmam gereken önemli işler iptal edilmişti. | Open Subtitles | الإرتباطات الهامة أُلغيت. |
| Yvonne, Hayalet Vardiyası'nın iptal edildiğini söyledin sanmıştım. | Open Subtitles | إيفون، ظننتكِ قلتِ أن نوبة الأشباح التالية قد أُلغيت ؟ |
| Uçuşum kar fırtınası yüzünden iptal edildi ve perşembeye kadar bilet ayarlayamadılar. | Open Subtitles | طائرتي أُلغيت بسبب العاصفه ولا يستطيعون اعادتها حتى الخميس |
| 1970'de Apollo görevleri 18, 19, 20 bütçe nedeniyle iptal edildi. | Open Subtitles | عام 1970 أُلغيت الرحلات أبوللو 18 , 19 , 20 لأسباب تتعلق بالميزانيه |
| 1971, Visa kartı iptal edildi. | Open Subtitles | سنة 1971 أُلغيت بطاقة الفيزا الخاصة به |
| - İptal edildi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنّها أُلغيت من أخبرك بهذا؟ |
| Uçuşun iptal edildi. | Open Subtitles | لقد أُلغيت رحلتك |
| Aslında benim planım biraz iptal oldu. | Open Subtitles | في الواقع أُلغيت خططي تقريباً |
| Hayır, hayır, hayır. Konser iptal oldu. | Open Subtitles | كلا،كلا،كلا الحفلةُ قد أُلغيت |
| Gerdek gecesi iptal oldu. | Open Subtitles | ليلة الزفاف قد أُلغيت |
| Avery ve Tyler mesaj atmış. Uçuşları iptal edilmiş. | Open Subtitles | هذهرسالةمن (أفيري)و(تايلر ) لقد أُلغيت رحلتهما |
| Ruby'nin Idaho Falls'tan uçakla dönmesi lazımdı ama uçuşu iptal edilmiş. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تطير . "روبي) من شلاّلات "أيداهو) . لكنّ رحلتها أُلغيت |
| Önümdeki ekrana göre, uçuşunuz iptal edilmiş. | Open Subtitles | الرحلة أُلغيت. |
| Görevi iptal edilmişti. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أُلغيت مهمته |
| Muhasebecimle konuştum demin. Tüm hesaplarım durdurulmuş. Tüm kredi kartlarım iptal edildiğini söyledi. | Open Subtitles | حادثت المحاسب للتوّ، أخبرني بأنّ حساباتي جُمّدت، وأنّ كل بطاقاتي الائتمانيّة أُلغيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 