"إئتماني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi

Bunun yaninda tüm gün kredi kartimi araklamak gibi islerle de ugrasiyorsun.
لقد قمت بعمل فعلي بالإضافة لإفراغ بطاقات إئتماني طيلة اليوم

Neyse ki kredi kartım hala geçerliydi.
لحسن الحظ، بطاقة إئتماني كانت لا تزال صالحة

Şansıma, kredi kartım hâlâ geçerliydi.
لحسن الحظ، بطاقة إئتماني كانت لا تزال صالحة

En azından kredi kartımı bırakmışsın.
على الأقل تَركتَ بطاقةَ إئتماني. الهزّة.

Bunun yaninda tum gun kredi kartimi araklamak gibi islerle de ugrasiyorsun.
لقد قمت بعمل فعلي بالإضافة لإفراغ بطاقات إئتماني طيلة اليوم

Siz beyler, kredi kartımı online bir hesaptan mı takip ettiniz ya da bunun gibi bir şey mi?
أنت رجال يَتتبّعونَ على الإنترنتَ إحسبْ إلى بطاقةِ إئتماني أَو شيء ما مثل ذلك؟

Benzin istasyonundaydım ama kredi kartım onaylanmadı.
أَنا في محطةِ البنزين، لكن بطاقةَ إئتماني هَابِطةَ.

kredi kartımı koyduğumda, cep telefonunun kamerasını açtın.
لقد قمتِ بتشغيل كاميرا هاتفكِ في اللحظة التى أخرجت فيها بطاقة إئتماني

Ben o otelde değildim, kredi kartım çalınmıştı.
لم أكن بالفندق لقد بلغت عن سرقة بطاقة إئتماني

kredi kartımla ilgili bazı sorunlar yaşıyorum da.
أُواجهُ بَعْض المشاكلِ انا ببطاقةِ إئتماني.

Bankam kredi limitimi yükseltmiş, New York Post'tan da bir muhabir aramıştı.
و مصرفي يرفع قيمة إئتماني و صحفي من نيويورك بوست

Güvenlik sorununuz olduğunu fark etmemiştim. Allah'tan kredi kartı bilgilerim elinizde.
لدي مشكلة أمن هنا من الجيد أنك تملكين بطاقة إئتماني

- Hafta sonu kredi kartlarım olmadan hiçbir şey yapamadım.
كنت ضائعة طوال نهاية الأسبوع بدون بطاقات إئتماني.

Tamam, bir paravan şirketi aç, banka hesabı aç kredi geçmişi, vergi iadeleri yıllarca bir rafta olgunlaştır.
قم بأخذ شركة صدف ، و قم بإعطائها لحساب مصرفي و تاريخ إئتماني ،و إقرارات ضريبية و قم بتركها لسنوات على رف.

Sanırım dün gece kredi kartımı burada bıraktım.
أعتقد أنني نسيت بطاقة إئتماني هنا ليلة أمس

İçinde kredi kartlarım ve kimliğimin olduğu arkadaşının cüzdanını alabilir miyim?
إذاً، هل يمكنني إستعارة محفظة رفيقكِ في السكن؟ مُتضمنةً كارت إئتماني و هويتي

kredi kartımın bugün neden onay vermediğini söyler misin?
هل يمكنك رجاءً إخباري لماذا بطاقة إئتماني رُفِضت اليوم؟ ألغيتُها

Çalışma vizelerinden, kredi geçmişinden ve Clinton dönemine kadar olan vergi beyannamelerinden bahsediyorum.
سأعمل لكم تأشيرات دخول و تاريخ إئتماني و سجل ضريبي طوال الفترة السابقة حتى عهد إدارة كلينتون

Tüm kredi kartlarımı patlattı, banka hesabımı sıfırladı sonra da bastı gitti şehirden.
لقد إستنفد بطاقات إئتماني و نظف حسابي البنكي قبل أن يترك المدينه

Bunun yanında tüm gün kredi kartımı araklamak gibi işlerle de uğraşıyorsun.
هو أنك تخلصي على بطاقة ! إئتماني طول اليوم ، صح ؟