| Ve 1.000 hisselik bloklar almaya başla ve $50'a kadar çıkar. | Open Subtitles | إبدأ بشراء 1,000 سهم مُجمّد شـارك بـ 50 دولار على مراحـل |
| Konuyu açıkça dile getirmekle başla. Bir şey içmek ister misin Mac? | Open Subtitles | لا ، كله خطأ إبدأ من خلال وضع هذا الموضوع في سهولة |
| Önce burada bir başla, sonra kendi yerini açmak konusunu düşünürsün. | Open Subtitles | قم بإختبار الأمر هناك، بعدئدٍ إبدأ في التحدث عن مطعمك الخاص. |
| Pazarın ne olduğunu anlatarak başlayın. Neden X, Y ve Z yapacaksınız? | TED | إبدأ بإطلاعهم على ماهية السوق و كيف يبدو و لماذا أنت ستقوم ب ..س , ص , ع |
| Şimdi,Bücür Tüm Metal, dönüşümü başlat. | Open Subtitles | الأن, يا قصير المعادن الكامله, إبدأ بعملية التحويل |
| Güzel! Şimdi kaybetmeye başla, Goldfinger. $10,000 diyelim mi? | Open Subtitles | جيد ، والآن إبدأ بالخساره يا جولدفينجر أنقول 10 آلاف دولار ؟ |
| Biyoloji sınıfına girdiğin dakikadan itibaren başla. | Open Subtitles | إبدأ من الدقيقة التي تدخلُ بها إلى حصةِ الأحياء. |
| Ve bin hisselik bloklar almaya başla ve elli dolara kadar çıkar. | Open Subtitles | إبدأ بشراء 1,000 سهم مُجمّد شـارك بـ 50 دولار على مراحـل |
| Verdiğin adrese bir helikopter göndererek başla. | Open Subtitles | إبدأ بإرسال مروحية إلى العنوان الذي أعطيتني إياه |
| Eğer halletmez isen, kendine yeni bir iş aramaya başla! | Open Subtitles | إذا لم تصلحه .. إبدأ بالبحث عن وظيفة اخرى |
| Geçmişe bakmak için çok vakit harcıyorsun. Geleceğe bakmaya başla. | Open Subtitles | قضيت وقتاً طويلا تفكر بالماضي إبدأ بالتفكير بالمستقبل |
| Şimdi şu tarafa geç ve bir şeyler satmaya başla. | Open Subtitles | لذا إذهب هناك و إبدأ ببيع بعض الأشياء اللعينة |
| Şimdi şu tarafa geç ve bir şeyler satmaya başla. | Open Subtitles | لذا إذهب هناك و إبدأ ببيع بعض الأشياء اللعينة |
| Meksika oteli. İsimler ve numaralar çıkar McGee. Otelle başla. | Open Subtitles | اسم المدير ورقم الفندق ماكجي إبدأ بالفندق |
| Sonar, kaptan konuşuyor. Sualtı taramasına başlayın. | Open Subtitles | موقع السونار هنا الكابتن إبدأ البحث تحت السطح |
| Siz çekime başlayın. İşlemlerle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | إبدأ أنت في الفيلم وسأتولي أنا أمر التصريح |
| Sonra bütün o belgeleri Nüfus Dairesine götürüp... başvuranların isimlerini kontrol etmeye başlayın. | Open Subtitles | ثم خذ كل ذلك الورق إلى بيت سامرسيت إبدأ بالتحقق من أسماء مقدموا الطلبات |
| Programı başlat. Bu iş burada bitmeli. | Open Subtitles | إبدأ تشغيل البرنامج سينتهى هذا الأمر الآن |
| Emme pompası çalışsın! Hadi! Hadi! | Open Subtitles | إبدأ تشغيل مضخة طرد المياه هيا ، هيا ، هيا |
| Test başlıyor.Otomatik pilot kaydını başlatın Simülasyon kapsülünü girin | Open Subtitles | . بداية الإختبار . إبدأ تسجيل الطيار الآلي |
| Bir şey daha, sen tam "Motor" diyene kadar ben bir çığlık atabilir miyim? | Open Subtitles | لدي سؤال أيمكنني الصراخ حتى تقول إبدأ ؟ |
| Trene bakmak istiyorum. Acil durum frenini çeken adamla başlayalım. | Open Subtitles | فحصهم, إبدأ بذلك الشخص الذى سحب ذراع الفرامل |
| Pussy Galore'dan Champagne liderine. Rockabye Baby başlasın. İyi şanslar! | Open Subtitles | بوسى جالور إلى قائد الشامبانيا إبدأ هز مع السلامة يا عزيزى , حظ سعيد |
| Geniş kapsamlı bir arama başlatın. bakalım birşeyler bulabilecekmiyiz. | Open Subtitles | إذاً إبدأ بحث تفصيلي و انظر إذا كنت تستطيع إيجاد شيء ما في الحقل |
| Haydi. Şimdi başlıyoruz. | Open Subtitles | هيا . إبدأ الآن ، إنظر في ساعتك |
| - Ben bir ev dedektifiyim. Devam et. | Open Subtitles | أنـا مُحقّق من البيت الأبيض إبدأ بالإنصراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 