عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقوا منخفضين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yerde kalın
-
Yere yatın
| Batıdan ateş edildi! Yerde kalın! Yerde kalın! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين إبقوا منخفضين |
| Yerde kalın. Yerde kalın. | Open Subtitles | إبقوا منخفضين إبقوا منخفضين |
| Yerde kalın, dahası da var! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين فهناك المزيد |
| Dedim ki, Yere yatın! | Open Subtitles | قلت "إبقوا منخفضين" َ |
| Yere yatın! Yere yatın! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين |
| Yerde kalın! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين. |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين |
| Yere yatın. | Open Subtitles | إبقوا منخفضين |