Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إبقوا منخفضين" - Traduction Arabe en Turc
-
Yerde kalın
-
Yere yatın
| Batıdan ateş edildi! Yerde kalın! Yerde kalın! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين إبقوا منخفضين |
| Yerde kalın. Yerde kalın. | Open Subtitles | إبقوا منخفضين إبقوا منخفضين |
| Yerde kalın, dahası da var! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين فهناك المزيد |
| Dedim ki, Yere yatın! | Open Subtitles | قلت "إبقوا منخفضين" َ |
| Yere yatın! Yere yatın! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين |
| Yerde kalın! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين. |
| Yere yatın! | Open Subtitles | إبقوا منخفضين |
| Yere yatın. | Open Subtitles | إبقوا منخفضين |