| Sanırım bir randevum var ama her ihtimale karşı siz burada kalın. | Open Subtitles | أظنني سأحظى بموعد لكن .. إبقيا بالجوار من باب الإحتياط |
| Bu gece kalın ve dinlenin. Ben atlarınızı ahıra koyayım. | Open Subtitles | إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل |
| Siz ikiniz burada kalın. Diğerleriniz benimle gelin | Open Subtitles | أنتما الإثنين إبقيا هناالبقية تعالوا معي |
| Siz de bu şey bitene kadar burada bekleyin. - Peki, patron. | Open Subtitles | أنتما، إبقيا هنا حتى إنتهاء هذا الأمر - حاضر أيتها الرئيسة - |
| Hem beden hem de ruh olarak güçlü olun, böylece güvende olursunuz. | Open Subtitles | إبقيا قويين جسديا وروحيا وستكونان أمنين منه |
| Sen kalıp onu gözle. İçindeki iblisi çıkaracak bir büyü biliyorum. | Open Subtitles | أنتما إبقيا و راقباها ، أعرف تعويذة تظهر الشيطان حتى يمكننا محاربته |
| Bana yakın kalın, karanlıkta hangi tehlikelerin olduğunu bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | إبقيا على مقربة مني، لا تعرفا أبداً ما الأخطار الكامنة في الظلام |
| Ivan ve Ishmael, rehinelerin yanında kalın. | Open Subtitles | إيفان و إشمائيل إبقيا مع الرهائن و ليأتى بقيتكم إلى هنا |
| Mükemmel bir fikrim var, burada kalın, çok kaygan, kımıldamayın. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة إبقيا هنا, فالأرض زلقة ولا تتحركا |
| Siz kalın isterseniz, ama ben işe gitmeliyim. | Open Subtitles | إبقيا لو شئتما، ولكن عليّ العودة إلى العمل. |
| Siz burada kalın. Ben devam edeceğim. | Open Subtitles | أنتما الإثنان إبقيا هُنا سوف أذهب في المُقدّمة |
| Hyunjun ve Gelin kızım, biraz daha kalın. | Open Subtitles | هيون جون .. سيونغ إون .. إبقيا هناك لفترة أطول |
| Tamam ne olursa olsun çemberin içinde kalın. | Open Subtitles | حسنًا, مهما كان ما يحدث, إبقيا داخل هذا الحلقة |
| Nasıl? Burada kalın. | Open Subtitles | إبقيا هنا أظهرا نفسيكما عند إشارتي |
| O zamana kadar, hayatta kalın. | Open Subtitles | حتى ذلك اليوم، إبقيا على قيد الحياة |
| Siz ikiniz burada kalın. Ödevini bitirdikten sonra bir şeyler yiyebilirsin. | Open Subtitles | إبقيا هنا بعد الإنتهاء من واجباتكما |
| Hemen dışarı çıkın ve helikopterin yanında bekleyin. | Open Subtitles | أخرجا الان و إبقيا بجانب المروحية |
| Hemen dışarı çıkın ve helikopterin yanında bekleyin. | Open Subtitles | أخرجا الان و إبقيا بجانب المروحية |
| Siz ikiniz burada bekleyin. | Open Subtitles | أنتما الإثنان إبقيا حارسين هنا |
| Siz ikiniz, burada kalıp Dorothy ve Edith'e göz kulak olun. | Open Subtitles | أنتما الإثنان إبقيا هنا وحافظا على (دوروثي) و (إيديث) في أمان |
| Baksanıza! Yaşamak istiyorsanız yerinizde durun. | Open Subtitles | أنتما الإثنان إبقيا جالسين إنْ كنتما تريدان العيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 