| O zaman sen Burada bekle. Ben hayaletleri kontrol edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | إذاً إبقي هنا أنا سأتفحص الأشباح، حسناً؟ |
| Dinle, ben ön tarafı kontrole gidiyorum, sen Burada bekle. | Open Subtitles | أسمعيني، سأذهب لأفحص الواجهة الأمامية إبقي هنا |
| Onlara tuzak kuracağız. Sen burada kal. | Open Subtitles | يمكن لإثنين الإشتراك في هذه اللعبة ، سننصب فخاً ، إبقي هنا |
| Biliyorum, sayın avukat, üzgünüm. Burada kalın. | Open Subtitles | أعلم، أيتها المحامية، أنا أعتذر إبقي هنا |
| Tamam sen Burda kal..daha kolay bi yol bulmaya çalışıcam | Open Subtitles | حسناً إبقي هنا و سأعثر على طريق أسهل للصعود |
| Burada dur, bebek. Orada durduğundan emin olun! | Open Subtitles | إبقي هنا أيتها الطفله إحرصا على أن تظل هنا |
| Bak şimdi. Şu anda çıkamayız. Burada bekle. | Open Subtitles | من الصعب الخروج من هنا الآن إبقي هنا قليلاً |
| Burada bekle, birileri gelip seni götürecek. | Open Subtitles | إبقي هنا وسيأتي أحد ما لمرافقتِك. |
| - Burada bekle. - Hayır, seninle geleceğim. | Open Subtitles | إبقي هنا – لا , أنا سآتي معك – |
| Burada bekle ve etrafı kolaçan et. | Open Subtitles | إبقي هنا و راقب. |
| Burada bekle, tamam mı? | Open Subtitles | إسمعي، إبقي هنا فحسب، إتفقنا؟ |
| Usluca Burada bekle. | Open Subtitles | إبقي هنا لطيفة و غير مبتلة. |
| O zaman Sen burada kal ve bende gideyim çünkü ona gerçekten ne olduğunu öğrenmem gerek. | Open Subtitles | حسناً ، عندها أنت إبقي هنا و أنا سأذهب لأنهيجبأن أعرفماذاحدثلها. |
| Eğer mikrofonu tekrar açılırsa diye Sen burada kal, olur mu? | Open Subtitles | إسمعي , فقط إبقي هنا وإتصلي إذا عادت على الهواء |
| Tamam Sen burada kal. Ben onu kapıp geleyim. | Open Subtitles | حسناً، إبقي هنا سأذهب للإمساك به |
| Burada kalın ve parayı koruyun. | Open Subtitles | إبقي هنا إحرسي المال |
| Chewie ve ben onların icabına bakacağız, siz Burada kalın. | Open Subtitles | (تشيوي) وأنا سنهتم بهؤلاء الشباب,وأنتِ إبقي هنا |
| Jack hava karanlık Burda kal sen | Open Subtitles | لقد قارب حلول الظلام. أعرف ما تظنين، فقط إبقي هنا حتى تعود. |
| Burda kal lütfen. Beni yalnız bırakma. | Open Subtitles | إبقي هنا, أرجوكِ لا تتركيني لوحدي |
| Sadece bir dakikalık Burada dur. | Open Subtitles | إبقي هنا لدقيقة واحدة فقط |
| Sadece bir dakikalık Burada dur. | Open Subtitles | إبقي هنا لدقيقة واحدة فقط |
| İzin ver şunu yapalım. Sadece bekle burada. | Open Subtitles | دعينا نفعل هذا, إبقي هنا فقط |
| Alınmak yok ama Sen burada kalıyorsun. | Open Subtitles | حسنا ، بدون إهانة ولكنّ إبقي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 