| Orada kal, kımıldama! Tamam. Tamam, kaybol gözümden. | Open Subtitles | إبقَ هناك, لا تتحرك, حسناً حسناً, اُخرج من هنا, إذهب |
| Çürüyene kadar Orada kal Avcı! | Open Subtitles | إبقَ هناك حتى تَتعفّنَ،أيها الصيّاد |
| Hallederiz. Sen Orada kal ve şu şifreyle alakadar ol. | Open Subtitles | سنتحقق، إبقَ هناك وتولى أمر تلك الشيفرة! |
| Burada bekle. Annene de sana da artık zarar veremeyeck. | Open Subtitles | إبقَ هناك , هو لن يؤذيكي او يوذئ امك مرة اخري |
| Tamam, sen Orada kal. | Open Subtitles | حَسَناً . . إبقَ هناك |
| Orada kal. Bir saniye. | Open Subtitles | إبقَ هناك , لحظة واحدة |
| Orada kal. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}إبقَ هناك |
| Konuşmalıyım. Orada kal! | Open Subtitles | أريد أن أتحدث، إبقَ هناك! |
| Orada kal. | Open Subtitles | إبقَ هناك. |
| - İyi. Orada kal. | Open Subtitles | -جيد، إبقَ هناك . |
| Orada kal. | Open Subtitles | إبقَ هناك |
| Orada kal. | Open Subtitles | إبقَ هناك |
| Orada kal! | Open Subtitles | إبقَ هناك فحسب |
| Orada kal bakalım. | Open Subtitles | إبقَ هناك. |
| Orada kal. | Open Subtitles | إبقَ هناك |
| Burada bekle. | Open Subtitles | إبقَ هناك. |
| Burada bekle. | Open Subtitles | إبقَ هناك. |
| Burada bekle. | Open Subtitles | إبقَ هناك. |
| Yaklaşırsan ağlarım. Orada dur. | Open Subtitles | إذا إقتربتَ، سَأَبْكي إبقَ هناك |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | فقط إبقَ هناك |
| Sadece dinle beni. Orda bekle. Geliyorum. | Open Subtitles | اسمعني فحسب، إبقَ هناك أنا في طريقي إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 