"إبق بعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzak dur
• Yaklaşma
• uzak durun

Bu benim işim. Yerimden uzak dur. Paspasımdan uzak dur.
هذا عملى، إبق بعيدآ عن أرضيتى إبق بعيداً عن ممسحتي

Ondan uzak dur köylü, o sana göre değil.
إبق بعيداً عنها أيها الفلاح إنها بعيداً عن طبقتك

Hayır, uzak dur , uzak dur ! Geri çekil, çocuğu korkutuyorsun.
لا، إبق بعيداً. تراجع للخلف أنت تخيف الفتى

Benden uzak dur ve bir daha yanıma Yaklaşma.
إبق بعيداً عنى ولا تقترب منى مرة آخرى

Oğlumdan uzak dur! Canavar, şerefsiz!
إبق بعيداً عن ابني، أيها الوحشّ أيها ألوغدّ

Ondan uzak dur. İşi şiddet olanlar, şiddet çeker.
إبق بعيداً عنه، الرجل العنيف يجتذب العنف

Artık yeter. Benden uzak dur. Daha fazla yaklaşmayacağım.
ــ إبق بعيداً عني فحسب ــ حسناً , إسمعي , أنا لن أقترب أكثر , حسناً ؟

Ondan uzak dur. O sakin birisi değil. O kız bir avukat.
إبق بعيداً عنها " جاك "، إنها مجنونة أيضاً إنها محامية

Uyuşturucudan uzak dur.
إبق بعيداً عن تلك المخدرِات لك ذلك

Kedi kakasından da uzak dur, olur mu?
إبق بعيداً عن تلك القطة يا بني

Şimdilik Destiny'den uzak dur daha büyük hedefe odaklanacaklardır.
فقط إبق بعيداً عن "ديستنى" الأن سوف يركزون على الأهداف الاكبر

Sen sadece beladan uzak dur, olur mu?
لا، عملك الوحيد هو... فقط... إبق بعيداً عن المشاكل

Tavsiyemi dinle ve eve vardığında zaman yolculuğundan uzak dur.
إتبع نصيحتي... ... عندما تعود لوطنك، إبق بعيداً عن السفر عبر الزمن...

Hapisten uzak dur, özgürlüğün tadını çıkar!
إبق بعيداً عن السجن وإستمتعبحرّيتك!

Caddelerden uzak dur.
إبق بعيداً عن الشواريع.

uzak dur!
ـ ونـدي ـ إبق بعيداً

Bu davadan uzak dur.
إبق بعيداً عن القضية

Yaklaşma bana.
ـ إبق بعيداً عنى ـ ونـــدي

Dişlerinde bir değişiklik baş gösterir göstermez ondan uzak durun.
حالما تبدأ أسنانه بالتغير، إبق بعيداً عنه