"إتحاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birliği
• sendika
• Ligi
• Federasyonu
• Union
• Birliğinin
• birleşmesi
• Birlik
• Lejyonu
• Derneği
• sendikası
• Birleşik
• Federasyon
• United
• Holding

Aslında onu evimdeki Komşularımızı Koruyalım Birliği toplantısına davet edecektim.
كل ذلك لنرحب بك بالإجتماع الآسبوعي لهيئة إتحاد رقابة الحي

Belki de sokaklardaki polisler karışmamalı ama, siz Polisler Birliği başkanısınız.
ربما لا للشرطيين الذين في الشارع، ولكنك رئيس إتحاد الشرطة ..

Orada, bütün bu sendika saçmalığından kurtuldular.
يجب أن يتخلصوا من الهراء حول إتحاد التجاره

Biz onları Ivy Ligi hukuk okullarından seçeriz ve onlara hisse ve spor arabalar veririz.
نصوغهم خارج كليات حقوق إتحاد آيفي ونعطيهم ملكيات مؤقتة وسيارات رياضية

sen Federasyonu dava ederken, Kimse seni futbol oynamaya zorlamamıştı.
مقاضاة إتحاد اللعبة حين لم يجبرك أحد على لعب الكرة

Metroya binmeye yarım saat bile dayanamayan adam şimdi Union City'e gitmek istiyor.
أنت لا تريد الركوب ساعة أو أثنان على النفق الآن تريد الذهاب إلى إتحاد المدينة؟

Gemiciler Birliği geminize saldırı ilan etti.
إن إتحاد عمال السفن قد أعلن إضراباً على سفينتكم

Siyahların Birliği sağlanmadan, siyah-beyaz Birliği olamaz.
، لن يكون هناك إتحاد بين البيض و السود . إلا بعد وجود إتحاد بين السود أنفسهم

Siyahların Birliği sağlanmadan siyah-beyaz Birliği olamaz.
، لن يكون هناك إتحاد بين البيض و السود . إلا بعد وجود إتحاد بين السود أنفسهم

İsterseniz Anneler Birliği'nden savaş planlamasını isteyin.
و يمكنك أن تطلب من إتحاد الأمهات أن ينظم حمله حربيه

Silah, Derin Düşünce tarafından tasarlanmış ama Yıldızlararası Öfkeli Evkadınları Birliği tarafından hizmete sokulmuştur.
تم تصنيعه بواسطه الفكر العميق لكن جُرب عن طريق إتحاد ربات المنازل الغاضبات بين المجرات

Eski Nazi imparatorluğunun büyük kısmı artık Stalin yönetimindeki Sovyetler Birliği'nin kontrolü altındaydı.
معظم الإمبراطورية النازية السابقة كانت الآن تحت سيطرة إتحاد ستالين السوفيتي

sendika üyeliğimi iptal mi edecekler?
يلغون عضويتي في إتحاد الحريات المدنية الأمريكي؟

Paçavralardan pahalı takımlara, yetimlikten sendika başkanlığına, bunun gibi bir şey mi?
إنتقل من الفقر إلى الغِنى ، من يتيم إلى رئيس إتحاد العمال ، شيء كهذا

35 yıllık Bayanlar Softball Ligi tecrübesi sonunda sonuç verdi.
خمسٌ وثلاثون عاماً من "إتحاد البيسبول للنساء" أتت بثمارها آخيراً

Kelowna, Tirania ve Andari Federasyonu arasındaki rekabet nedeniyle sağlaması güç olan bir barış süreci tesis edilmişti.
من التنافس بين ثلاثة من القوى العظمى على كوكبنا إتحاد كيلونا، تيرانيا، و أنداري

Union Allied skandalı da buna bağlı olabilir.
أعتقد أن فضيحة إتحاد الحلفاء ربما تدخل في هذا

Eski bir San Diego öğretmenler Birliğinin ve AARP'nin üyesi.
إنه عضو سابق في إتحاد المعلمين و الرعاية بكبار السن بسان ديغو

Şu saatlarde yeni bir gelişme var, "Olağanüstü Yüksek Teknolojilerin birleşmesi"
وفيما يتعلق بحديث الساعة إتحاد التقنية الحديثة اللافتة للنظر

Korkarım, yakında dahil olunacak bir Birlik kalmayabilir, Vali Bey.
أخاف إنه لن يكون هناك إتحاد لننضم له أيها الحاكم

Kıyamet Lejyonu'nun stajyeri misiniz siz?
أأنتم جزءاً من برنامج تدريب إتحاد الموت ؟

Bayan Monk, "Kiliselerin Vergiye Bağlanmasını İsteyenler Derneği" diye bir şey duydunuz mu?
مسز مونك .. ما الذى تعرفينه بخصوص الضرائب على إتحاد الكنائس ؟

Diğer salonlar güvenlik şartlarını karşılıyor, otelinizin karşısındaki İşçi sendikası Salonu gibi.
الصالات الأخرى يتوفر بها متطلبات الأمان مثل صالة إتحاد المستخدمين المواجهه لفندقك

Dr. Morbius, bu boyutta bir bilimsel buluşun Birleşik Gezegen kontrolüne girmesi gerekir.
موربس" إن كشفا علميا بهذا الحجم يجب أن يوضع تحت إشراف إتحاد الكواكب

Federasyon bu güzel kişileri göndermiş. Birkaç soru soracaklar.
إتحاد الدوري أرسل هاذاين الشخصين لديهم بعض الأسئلة لكم

"Having United two hearts," "this outsider will leave"
عند إتحاد قلبان هذا الغريب سيرحل

Kasnian Holding'in dışında yaşayanlar paçavra giyiyor resmen.
العائشين خارج إتحاد (كازنيا) يتشحون بالسترات البالية