| Eğer NFL'e ya da FBI'a girmek istiyorsanız sahaya çıkıp sıkı çalışın ve her gün 1 saat iyi vakit geçirin. | Open Subtitles | إذا أردتم أن تصبحوا أعضاء في إتحاد كرة القدم الأمريكي أو في اف بي اي أريدكم أن تخرجو و تلعبوا بحزم شديد و احصلوا على وقت رائع ل 60 دقيقة خلال كل يوم. |
| NFL, NBA... | Open Subtitles | "إتحاد كرة القدم الأمريكي"، و "الدوري الأمريكي للمحترفين" |
| Siktiğimin NFL'lıları. | Open Subtitles | إتحاد كرة القدم الأمريكية اللعين |
| Ama daha önemlisi Sana NFLPA'den o imzayı alacağım. | Open Subtitles | ، لكن الأمر الأكثر أهمية هو أنني سأحصل لك على تلك المُباركة من إتحاد كرة القدم الأمريكية |
| Bu doğruı ama eğer Joe ve Spencer bu şirketi NFLPA onayının yardımı olmadan kuruyorlarsa bir düşün bakalım onayı alınca ne yaparlar? | Open Subtitles | (حسناً ، هذا صحيح ، لكن إذا كان (جوي) و (سبينسر يبنون تلك الشركة بدون الحصول على إمتياز أو مُوافقة المزاولة من إتحاد كرة القدم الأمريكية |
| CDC'nin, NFL tarafından finanse edilmiş bu videosunda fark edeceğiniz gibi, ışıkla belirtilen beynin dış yüzeyi, kafatasına çarpan kısım. Yani hasar görmüş veya yaralanmış gibi duran yer, beynin dış yüzeyi. | TED | ما ستلحظونه سلط الضوء عليه في هذا الفيديو من مركز الوقاية والسيطرة على الأمراض، الجدير بالذكر أن إتحاد كرة القدم الأمريكي هو من قام بتمويله، ذلك هو السطح الخارجي للدماغ، حيث لا بد أنه تهشم عند اصطدامه بالجمجمة، يبدو وكأنه تضرر أو أصيب، لذلك هو في السطح الخارجي للدماغ. |
| NFL'e çıkan ilk Yawners olacak. | Open Subtitles | سيكونُ أول فرد من عائلة (ياونرس) الذي يصلُ ل"إتحاد كرة القدم الأمريكي". |
| Mesela kendimi NFL' de bulsaydım Ölü sezonu geçireceğimden şüpheliyim yaralılara bakıcılık yapma, evimin tadını çıkarmak, ve benzerleri-- muhtemelen hip-hop albümü yapardım. | TED | لو حدث أني كنت ألعب مع إحدى فرق إتحاد كرة القدم الوطني، فعلى الأغلب أني سأمضي الفترة بعد انتهاء الموسم أعالج إصاباتي، أستمتع بقضاء الوقت في منزلي، وهكذا -- ربما أمضي الوقت في تسجيل ألبوم لموسيقى الهيب - هوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 