| Fırsat bulduğunda beni ara yoksa seni merak edeceğim. | Open Subtitles | إتّصل بي حين تكون مُتفرّغاً وإلا سأقلق بشأنك. |
| beni ara, seni almaya gelirim. Hiç bir şey sormam. | Open Subtitles | إتّصل بي ، و أنا سأوصلكَ للمنزل لا مزيد من الأسئلة |
| Neredesin bilmiyorum ama beni ara. Önemli. | Open Subtitles | لا أعرف أين أنتَ، ولكن أرجوك إتّصل بي فهذا مهمّ |
| Haftasonu beni aradı ve "Bugün neredeydin?" diye sordu... | Open Subtitles | لقد إتّصل بي هذه العطلة وكان كل مايشغله، أين أنا ؟ |
| beni aradı ve siz ikinize olay yerinden kanıt toplamaya yardım etmemi istedi. | Open Subtitles | إتّصل بي وطلب مني مساعدتكما في جمع الأدلّة من مسرح الجريمة. |
| İhtiyacın olursa, ara beni. Tamam, çok sağ olun. | Open Subtitles | ـ إتّصل بي إذا احتجتني ـ حسنًا، شكرًا جزيلا لك |
| Yardıma ihtiyacın olursa ara beni. | Open Subtitles | إتّصل بي إذا تحتاج أيّ مساعدة. |
| Daha ayrıntılı inceledikten sonra bir sorunuz olursa, beni arayın. | Open Subtitles | إذاً ، بعد مُراجعتهم جيداً ولديك أيّة أسئلة ، إتّصل بي |
| Neredesin bilmiyorum ama lütfen beni ara. Çok önemli. | Open Subtitles | لا أعرف أين أنتَ، ولكن أرجوك إتّصل بي فهذا مهمّ |
| Eğer alanını değiştirmeyi düşünürsen beni ara. | Open Subtitles | أتعرف، لو أردت تغيير مجالاتُك، إتّصل بي. |
| Kendine güvenin geldiğinde lütfen beni ara. | Open Subtitles | عندما يكون لديّك قناعة بنفسك، رجاءً إتّصل بي. |
| Tamam, bilgi alınca beni ara. | Open Subtitles | حسناً، إتّصل بي عندما تعرف المزيد. |
| Bir şey duyarsan lütfen beni ara. | Open Subtitles | رجاء إتّصل بي إذا سمعت اى شئ حسنا |
| Sadece tehlikeli semptomlar gösterirse beni ara. Herhangi bir tehlikeli semptom kedileri öldürmek, gibi mi? | Open Subtitles | إتّصل بي إذا عرض أي أعراض للإنزعاج |
| İşte canını sıkan olursa beni ara. | Open Subtitles | إذا شخص ما يضايقك في العمل، إتّصل بي. |
| Biliyorum çünkü eve gelirken oda beni aradı. | Open Subtitles | أنا أعرِف لإنّ إتّصل بي بينما كان يقودُ في طريقِهِ لِهنا |
| O gece beni aradı ve olayı harekete geçirmek istedi. | Open Subtitles | إتّصل بي في تلك الليلة وأراد نقل العمل |
| Paxton'ın oyunda olacağından emin olmak için iki hafta boyunca durmadan beni aradı. | Open Subtitles | إتّصل بي بإستمرار لأسبوعين حول التأكد |
| - Biliyormusun, babam biraz önce beni aradı. | Open Subtitles | -أتعرفين أنّ أبي قد إتّصل بي للتو |
| Şimdi ara beni. Böylece senin numaranı... | Open Subtitles | إتّصل بي الآن، حتى أسجّل رقم... |
| Neyse, mesajımı alınca ara beni. | Open Subtitles | "على أية حال، إتّصل بي حالما تتلقى هذا" |
| Bir şey duyarsanız beni arayın lütfen. | Open Subtitles | إذا سْمعُت أيّ شئَ، الرجاءً إتّصل بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 